Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-07-26 10:33:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сэры, вах!
Здравствуйте, други.

Простите, что запропал: ездил в Ингушетию. Жив, хотя одного из моих добрых тамошних знакомых грохнули аккурат за день до моего приезда. Там вообще сейчас, как говорил Леонид Быков-Маэстро, "и не холодно". Впрочем, всю жесть подобного рода оставим для заметки в нумер.

А пока - вкусный интерлингвальный прикол. В последний день ездили в Джейрахский район - горы, красотища, башни сторожевые. И течет там речка Армхи - из которой пить не рекомендуется. Говорят, есть в ней ионы тяжелых металлов или прочая хрень. Потому и называется Арм_хи - Вредная Река ("хи" - "вода" и на чеченском; помните - Приставкин, "Ночевала тучка золотая"?). Настолько вредная, что придыхающая буква "h" из слова harm (ущерб, англ.) в ходе сплава куда-то выдохлась. Или наоборот, наросла некой мидией по дороге из Ингушетии в Альбион.

Но в любом случае - кто сказал, что ингуши не сэры?

Рад всех вас видеть.


(Добавить комментарий)


[info]warsh@lj
2007-07-26 04:20 (ссылка)
С "огоньком" пишешь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 04:20 (ссылка)
Дык ноблесс всю дорогу оближ!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sugneddin@lj
2007-07-26 04:22 (ссылка)
с возвращением ;))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 04:23 (ссылка)
Спасиб, Сим! Как, более не хандришш? ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sugneddin@lj
2007-07-26 04:25 (ссылка)
я? не хандрю? обижаете, сэр ;)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]annushka111@lj
2007-07-26 04:43 (ссылка)
Когда нам ждать статью?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 04:51 (ссылка)
В понедельник на печати, в середине недели - в сети. Как обычно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]owlga@lj
2007-07-26 04:45 (ссылка)
hi love, glad to see you:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 04:50 (ссылка)
Ху чжоу ху сян (кит.) - взаимно, взаимообразно ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dr_endo@lj
2007-07-26 04:53 (ссылка)
Привет, дарагой!))) Хорошо, что приехал. Береги себя!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 04:54 (ссылка)
Ага! знакомые всё лица. Как посидели, как отгрузили?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_endo@lj
2007-07-26 05:04 (ссылка)
Да я раньше тебя ушел, по -моему

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 05:05 (ссылка)
Не. Точно не раньше. Я в 9 ушел, как раз отсыпаться перед полетом.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2007-07-26 04:53 (ссылка)
С возвращением, дорогой Юрмихалыч. Шутки шутками, а ингуши ( и не только они) таки сэры! У смих сэров и спроси - подтвердятЪ!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 04:55 (ссылка)
Лерыч, так тут еще и как спрашивать ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2007-07-26 05:17 (ссылка)
Хи-хи, предлагаю начать с Caucasian! В полицейских киношках пару раз слышала перевод, который после "летучего датчнина" вызвал лишь печальный вздох... даже при неперфектном моем аглицком...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 05:21 (ссылка)
Не поверишь, я даже слышал перевод "Кавказские гонки". Расу и race перепутали, не иначе.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]interpretator@lj
2007-07-26 05:11 (ссылка)
Вспомнилась история с "книгой народа" - "Пополь Вух"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 05:22 (ссылка)
Не изложите ли?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]interpretator@lj
2007-07-26 06:50 (ссылка)
Собственно, это вопрос Ильи Иткина:
"Название эпоса индейцев киче "Пополь вух" означает "Книга народа". Для знающих европейские языки в этом нет ничего удивительного: например, по-итальянски "народ" – popolo, по-немецки "книга" – Buch. Нет, кое-что удивительное все-таки есть. Что же?"

http://db.chgk.info/files/lki07.2-a.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 06:58 (ссылка)
Допер, ага!

...спасибо, развеселили.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]phago_lov@lj
2007-07-26 05:24 (ссылка)
Блядь, Юра, ты, конечно, герой, но осторожнее бы.. ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 05:29 (ссылка)
Да ладно, Сереж. Все вполне мило срослось. Даже стрельбы не было особой; после пьянки в горах - не считаеццо, бо разрулилось. По бутылке кизлярского на ебало, да на разреженные воздуся - святое дело, я считаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phago_lov@lj
2007-07-26 05:37 (ссылка)
Бравируешь? )) Ты давно большой уже, не мне тебя учить. Всё равно стрёмно, особенно без автомата и танка. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 05:43 (ссылка)
Скорее, радуюсь, что удачно поднял жопу из кресла - и не менее удачно ее туда водрузил ;=)

...автомат - что! Вот машинка так машинка. (http://world.guns.ru/handguns/hg25-r.htm)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phago_lov@lj
2007-07-26 05:48 (ссылка)
Только слышал, в руках не держал. По мне - так лучше Зига ничего нет, хоть он, сцуко, и дорогой. ))
Ну, за жопу! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 05:49 (ссылка)
За нее!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sinantrop@lj
2007-07-26 05:41 (ссылка)
Там, где мы бывали...
С приездом!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 05:43 (ссылка)
А тебя туда когда заносило?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sinantrop@lj
2007-07-26 05:58 (ссылка)
Ну, как же ты не догадался {2 раза},
Что эта песня о тебе! (с)

ЗЫ а я ночью в другую сторону

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 06:02 (ссылка)
Итс ап ту ю, Ню-Йок, Ню-уууууууууу Йоооок!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhurnalyuga@lj
2007-07-26 06:50 (ссылка)
Рада, что эррнулся. :) Напоминаю, про 29-е. Жду. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 06:59 (ссылка)
Надеюсь, что буду жыфф!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]inelgerdis@lj
2007-07-26 08:43 (ссылка)
С приездом, бродяга. )) Ждем-с статью )))

(Ответить)


[info]catta@lj
2007-07-26 08:48 (ссылка)
С любопытством прочту статью.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-07-26 09:00 (ссылка)
С не меньшим ее напишу ;=)

(Ответить) (Уровень выше)