Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-08-16 15:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Идет мансарда нА берег...
[info]freedomcry@lj пару недель назад создал руководство на тему "Как писать плохие стихи", кое само по себе вопиет о прочтении, а временами и о пацтоле. Но суть в нашем случае не столько в нем, сколько в комментах. В коих [info]immoralist@lj напомнил о фельетоне Арк. Бухова "Искусство портить бумагу". Там в качестве примера целлюлозофагического творчества автором было явлено, в частности, следующее - в номинации "романс":

Нависала с неба балюстрада
Над крылами нежных клавесин.
Выходила тихая мансарда
Доедать последний апельсин.

Ничего еще не напоминает? а вот это:

<...>Как же родилась "Катюша"?

Вначале были написаны стихи - всего несколько строк. Написал их М. В. Исаковский, автор известных и популярных в ту пору песен "Прощание", "Вдоль деревни", "И кто его знает", "Любушка", "Зелеными просторами" и других.

"Я не знал, - говорил потом поэт, - что же дальше делать с Катюшей, которую я заставил выйти на "высокий берег на крутой" и запеть песню. Поэтому стихи пришлось отложить..." Неизвестно, как долго ожидали бы они своего часа, не повстречай Исаковский композитора М. И. Блантера. С ним незадолго до того познакомил его журналист Василий Регинин.

"Я начал одну песню", - сказал мне Михаил Васильевич и показал четверостишие вспоминает Блантер. - Это было удивительно. Я попросил поэта оставить мне зачин его песни. Теперь я буквально не находил себе места... "Катюша" без остатка заняла мое воображение. Вслушиваясь в слова Исаковского, я заметил, что в стихотворении его очень звонкая интонация. И в частности, вот что: бёрег, на берег! Какая причудливая игра ударений! Ну прямо-таки как в веселой народной припевке. Не исключено, что эта деталь окончательно определила подвижной жанр "Катюши". <...>

Остается добавить пару дат. Фельетон Арк. Бухова появился на свет в 1917-м году. Песня "Катюша" М. Исаковского / М. Блантера - в 1938-м.

(Добавить комментарий)


[info]sugneddin@lj
2007-08-16 08:49 (ссылка)
странный в фельетоне сонет, из трех катренов... ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-08-16 08:51 (ссылка)
Так он же ж порченый. Но мы, собственно, о романсе ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-16 09:03 (ссылка)
А в 1841 году тем же размером было написано еще одно стихотворение о том, как кто-то куда-то выходит. И путь блестит сквозь известно что.
Потом тоже романсом стало.
Вот.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-08-16 09:05 (ссылка)
Но не буквально ж, не в третьей же строчке! ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-16 09:36 (ссылка)
Там с выхода началось!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-08-16 09:38 (ссылка)
Ну не Лермонтовы оба. Вышли к концу катрена.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-16 09:40 (ссылка)
"И я ушел в конце катрена"!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-08-16 09:47 (ссылка)
...чтоб не попасть тудыть в посылку.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-16 09:52 (ссылка)
Малой скоростью в разные города...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]korob_kov@lj
2007-08-16 09:12 (ссылка)
Более того, есть даже гипотеза, что из-за этого стихотворения случилось так, что какой бы поэт не начинал стихотворение 5-ст. хореем, у него в первых же строчках кто-нибудь куда-нибудь выходит, прихудит, идёт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-08-16 09:14 (ссылка)
Так, видно, лучше сразу выходить, как в 1841-м. А то иначе в первых строках "нависала" - "расцветала" срифмуются ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-16 09:38 (ссылка)
Современный вариант:
"Шли бы вы, товарищ, на... дорогу"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]d_white1967@lj
2007-08-16 18:21 (ссылка)
Честно говоря, не очень понимаю ехидства. Наверное, не дано. Как по мне - это уж точно лучше, чем бред, который периодически приходится слушать из радиоприёмников подвозящих меня таксистов...
Ну а про "высокий штиль"... Некто, ядовито называвший последователей поэтического стиля своей экс-супруги "подахматовиками", и сам грешил подобным, ибо акмеизм-с не пропьёшь-с. Мне теперь что - поплевать в сторону любимого поэта? А уж коли вспомнить одного любителя бромелиевых в игристом вине - так и вовсе "ужас-ужас-ужас"...
"Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж..."
Фу как написано, а?)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]d_white1967@lj
2007-08-16 18:22 (ссылка)
Это я про "Катюшу", конечно, не про "мансарду")))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2007-08-17 03:07 (ссылка)
Дим, да все понимаю. Но все равно с такими текстуальными совпадениями - лучше б им наоборот во времени стоять, не так ржачно было б ;=)

(Ответить) (Уровень выше)