Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-09-17 12:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Тызуб (тм)
В комментах к предыдущему посту мы узнали, почему новому российскому премьеру Виктору Зубкову будет оказан самый радушный прием в странах арабского мира. Кто еще не узнал - просветитесь.

Тот же просветитель [info]slaviron@lj, однако, пошел чуть дальше - и отыскал другое, не менее потрясающее соответствие фамилии занимаемому делу. В смысле - делу, которым обладатель фамилии занимается.

Встречайте: г-н Факов (Fakov), автор двухтомного - англо-русского, русско-английского - словаря.

В принципе, налицо кризис одного из столпов комильфотности - не крушение, а именно кризис, в одном из буквальных переводов - "обновление". "Негоже смеяться над фамилией" - очень хороший принцип, доставшийся нам, в частности, со времен черты оседлости и совейского а7тизмуса. Хороший, но - вследствие общей иронизации / обыдления нравов и бОльшей открытости остальному миру - на наших, уже нынешнего социологического поколения глазах, он начнет размываться; считайте прогнозом. Фельетонистическая эпоха - в том виде, в коем ее сформулировал Герман Гессе - окончилась, да и жанр фельетона вымер, накрывшись стёбом. Как и вся гессевская эпоха. А уж стеб мимо такого кладезя стройматериалов не пройдет. Не сможет пройти.

По первому пункту - да, слава богу, сейчас времена не требуют, чтобы для появления на страницах СМИ и на театральный афишах "Гриша Офштейн Решил Изменить Национальность" (с). С другой же стороны, хочешь быть саблистом Кровопусковым - будь им. Но будь готов к тому, что тебя при случае оборжут. Особенно если вдруг ты плохой саблист Кровопусков, неважный допинг-контролер Дурманов, некомпетентный завморг Живодеров, просто хреновый горшечник Поттер и иже с ними. Жестокое время: чтобы тебя не дразнили "чорным ниггером", надо иметь мускулатуру однофамильца.

По второму - все еще интереснее. Особенно когда дело живой политики касается. И тут, честно говоря, я заодно с иронизаторами / с быдлом, хуле.

Хочешь оставаться Зубковым - посылай в арабский мир вице-премьера. Да и в Израиль тоже. Иначе просрешь всё и больше; риск велик, регион - не повидло.

Хочешь быть Путин - не езжай во Францию: нарвешься на игровые заголовки и улыбки. Приехал, нарвался - не лезь в бутылку, скажи спасибо папе. Впрочем, этот уже привык, да и там вам не здесь.

Хочешь существовать Гидлером по документам - а я встречал одного такого человека, и был он из Венгрии, и был он при таком счастье еще и таки да, - будь готов к "хайлю" при встрече. Можешь говорить "зиг хайль", можешь обижаться, можешь хайло хайльнувшему бить; последнее как-то почестнее и почетче. Но если вдруг ты хочешь, чтобы тебя перестали бить по паспорту - смени его. Я не знал родителей данного Гидлера; подозреваю, что они вполне приличные люди. Но - недалекие, что ли.

Томаш Гидлер, кстати, политически озабоченный человек был. Дважды на выборы ходил, муниципальные. Не понимал, почему его прокатывают как кандидата. Искренне не понимал.

Хочешь быть офицером Ковалевым - постарайся чем-то проявить себя в капитанах и прыгнуть сразу в подполковники. Может, ты и крут, и даже в майорах останешься крутым. Но на всякий противопожарный - прыгни.

Как-то так, да. И на закуску - гимн топику. От гимнопевца, натурально.


(Добавить комментарий)


[info]old_greeb@lj
2007-09-17 07:20 (ссылка)
C маИором Ковалевым ты слегка перегнул. Не уверен, что многие вспомнят, кто это был. А уж самопроизвольная ассоциация у еще меньшего числа его коллег произойдет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-09-17 07:27 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

А я что говорил?
[info]old_greeb@lj
2007-09-17 07:40 (ссылка)
Комменты хороши - с выяснением. Не только курсанты не поняли, оказывается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А я что говорил?
[info]scottishkot@lj
2007-09-17 07:42 (ссылка)
Именно.

Зыначыт, пы астальным пунктам вапросав нэт? (с) (*забивая трубку*)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А я что говорил?
[info]old_greeb@lj
2007-09-17 07:47 (ссылка)
Так точно, тарщ Верховный Главнокомандующий!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]old_greeb@lj
2007-09-17 07:49 (ссылка)
Из фамилий с профессиями мне когда-то запомнились из чьей-то подборки психоаналитик Убийбатько и инструктор обкома Гнусин.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-09-17 07:53 (ссылка)
Да куча их, куча - Битов это дело начал каталогизировать в одном из примечаний к "Пуш. дому". По крайней мере, на письме я ранее не встречал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_konso@lj
2007-09-17 11:26 (ссылка)
Рассказывали, что в израиле встречаютсяя евреи по фамилии Гитлер

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-09-17 11:30 (ссылка)
Интересно, и как им там?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]master_nemo@lj
2007-09-18 07:16 (ссылка)
см
http://community.livejournal.com/warhistory/1044091.html
и тамошний UPD

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-09-18 07:21 (ссылка)
Спасибо! ...живут же люди. Надеюсь, в политику не ходят, в отличие от моего бедолаги.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]the_old_boy@lj
2007-09-19 17:47 (ссылка)
Да лана. Вот Адольф Шаевич. Таки да?

И ничего, карьеру сделал. При бапках.

А ведь повеситься можно было, живя на Дальнем Востоке с таким именем.

Имя не так много значит.

Вот, напримет, титанический Вагнер в переводе - Колесников. "Кольцо Ебилунгов", комп. Колесников.

Смешно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-09-20 03:39 (ссылка)
А Биробиджан где - разве не на Дальнем? ;+)

(Ответить) (Уровень выше)

Хорошая реклама!
(Анонимно)
2007-10-04 10:01 (ссылка)
Продвижение, оптимизация сайтов.
Реклама по: форумам, доскам объявлений, сайтам знакомств.

Контакты:
ICQ: 393-513
e-mail: bary_m@mail.ru

(Ответить)