Да и Гайдар отнюдь не славянская фамилия.

Это даже и не фамилия. И даже не потому что псевдоним.

обля, я помню, монгольское - "всадник, скачущий впереди"

...из Монголии в Азербайджан, по дороге смягчая первое "а"! Вот как его полностью.

и при этом блондин....

Слушай, а я не помню, какой он масти. Где это в тексте?

а в фильме он разве не белобрысый?
текст сейчас посмотрю

вру, в тексте темноволосый

О!

По памяти - первая встреча с Женей. "В комнату вошёл высокий темноволосый..." - или как-то так. Не, не белокурая голубоглазая бестия, уж прости. А вообще, у меня такое ощущение, что ты опять изображаешь из себя старину Бромберга, посасывая палец - ну а какая на хуй разница, какая там фамилия у данного персонажа? "Пожалуй, будь себе татарин" (с)
(Кстати - персонаж мне очень нравится; и книга; и особенно отдельные в ней моменты - до сих пор, при моём-то при уму возрасте и цинизме очень трогательно перечитывать, как Тимур Женю к отцу ночью везёт; наверное, я, как некто Ленц - "последний романтик", нет?)

Да будь себе. Просто реально интересно; не с потолка же фамилии и национальности героям падают. Краску же какую-то с собой несут, нет? а если очень хочется контексту - то и окраску.

Я "Судьбу барабанщика" в последнее время очень люблю. И "Голубую чашку"; совершенно потрясный поток сознания в тех местах, где А. П. поток хочет. Красная армия - самая красная. Белая армия - самая белая. Все класс, все на местах.

Голубая чашка - великое произведение адназначна.

Совпали. Чуть ли не второй раз на неделе.

Удивительное рядом. Дальше из чудес - только перезвонить, услышав автоответчик ;=)

Незванный помощник - лучше татарина.

Гы!

Тимур и его киль манда

Это "иди сюда", да?

да
просто меняется "киль" на come или komm

Киль сменяю только на винт. В нем бронзы больше.

лучше cum

а "иди отсюда" - отмандыкиль

Это из серии "от мертвого осла уши" или правда?

кильманда - вроде бы правда
отмандыкиль - очевидная шутка
(правда, по-узбекски, хотя близкий язык и по группе, и пол лексике) "иди сюда" звучит примерно как "бях кхе"

Кому шутка, а кто и чуть до войны не доведет. Помнишь Эрни Мацкявичуса еще в НТВ-шные годы с тырмандыром?

очень смутно, напоминай )

Ну делал он отсюда текстовку о выборах в какой-то из среднеазиатских республик СНГ. Парламентских выборах. Получил картинку, написал текст и, прежде чем озвучивать, захотел колорита. Узнать, как этот парламент на ихнем языке называется. Спросил у старших товарищей. Старшие товарищи, не мигнув глазом, сказали "тырмандыр". Дальше ты понял.

Почему - татарин. Может "и друг степей калмык" чечен?

Тогда еще смешней. Но, поскольку эту фамилию я увидел в репортаже из Казани, то решил не усмешнять.

А почему, по-вашему, Тимур Гараев - не азербайджанец? Гара Гараев - выдающийся азербайджанский композитор. Я вот в школе всегда думал, что гайдаровский Тимур - из наших, из азербайджанцев. гараев - то есть Чернов по-русски. гара - по-тюркски означает черный. Или Северный. То есть он или Тимур Севернов или Тимур Чернов.
Так что неф акт, что татарин. :-)

Уже выше писал: Гайдар бы обыграл, что мальчик совсем южный - из непохожих на окружающую "расовую среду". Вспомните Берту из "Голубой чашки".

...изучали как Кара Караева. Игры транскрипции?

Не помню, кто именно, но то ли татары, то ли башкиры очень не любят Гайдара, ибо он в Гражданскую войну как раз в их местах действовал.

а он типа решил откупиться* ;)))))))))

А вот чёрт его знает. Я обращал внимание на довольно необычные имя и фамилию Тимура, но никогда не задумывался над тем, какую национальность он мог бы представлять.

Зверствовал, это правда.

Кто там и не только там не зверствовал - с обеих сторон, включая весьма уважаемых мною и не только мною личностей... Я потому таких слов и не употребляю в ласт тайм - бессмысленно.

Вот это точно. Потом оказывается, что это не фашист и не белогвардеец, а просто Санька Карякин, который живёт возле того дома, где чьи-то свиньи в чужой сад на помидорные грядки залезли.

Насчёт "зверствовал" судить не берусь, думаю, что "действовал" более подходящее слово. В любом случае не любят его в <...>.

В Хакасии.

О! Может быть и там. Жаль только, никак не вспомню, кто мне сей факт сообщил.

А Гайдар-то Голиков!

Он лучше татарина?

Юрка, я твой телефон из почты йопнула. Пришли смс... Или там письмо, посылку, бандероль... :( йа дуро...

Послал удаленным. Бо за телефоном лезть лень в карман. Вот такой я.

Спасибо. :) Запейсала.

А по маме из Столыпиных (Лермонтовских).

у меня знакомая семья - Гараевы - Юрий, Данила, Святозар, Татьяна и Алеся. Но последняя опечатка в свидетельстве, так что не факт - что Гараев Тимур - татарин, при том что дядя у него - Георгий. Гараев.

Есть еще такие люди, как крещеные татары - сиречь, кряшены. А эти могут быть из обрусевших насовсем, в каком-то поколении. Тимур, может, тоже из таких получается; еще интереснее. Поиск на, допустим, "Гараев Казань" (http://www.google.com/search?client=safari&rls=ru-ru&q=Гараев+Казань&ie=UTF-8&oe=UTF-8) все же указывает на правомерность исходной посылки.

хы, скорее чечен
у его брата мотоцикл был. а атары ими пользоваться не умеют

Это из серии "негры плавать не умеют"?

это дядя

А может, азербайджанец? Гараев - распространенная фамилия у нас.

Понятно, что тюркская. Но Гайдар бы как-то обыграл, если бы мальчик аж оттуда в средней полосе появился.

Гайдар с самого начала хотел написать книгу в стиле "Детей капитана Гранта" и дал главному герою имя Дункан. Потом он это имя поменял. И выбрал его не случайно, а к нему, скорее всего, была подобрана подходящая восточная фамилия. В книге был эпизод, где Женя спрашивает сестру, кто такой Тимур. И сестра ей рассказывает, что это был среднеазиатский правитель и полководец. И Тимур для своей команды, построенной по полувоенному образцу, - тоже полководец.
Был там еще эпизод, где он приветствует Квакина как-то вроде:
- Здорово, атаман.
А Квакин ему отвечает:
- Здорово, комиссар.
Ассоциация понятна: атаман-казаки-белогвардейцы-враги. Комиссар-ОГПУ-советская армия-наши.
Это мои мысли навскидку. Если тебе интересно, есть хорошее сообщество http://community.livejournal.com/gaidar_ru/profile. Можно там вопрос поставить.

Ну да - "злой, хромой, из средней истории". Спасибо!

Вабщета "железный"...

Я по памяти, Лерыч. там и это было?

Там именно это и было. Хромцом стал он потом, отчего и назвали Тамерланом. Тамерлан, Темурленг... Так что Гайдаровский Тимур отнюдь не хромец.

Если бы он написал, что русский протестует против того, что кто-то что-то крадет, согласитесь, это было бы уже слишком ненатурально.)

Ну написал же об этом позже Войнович в "Хочу быть честным". И потом, они тут маленькие, национальное "тащи и убегай" еще не развилось в должной мере ;=)

тут, батенька, на генном уровне все. Когда я был мал, то у нас воровали вишни. Ночью, с фонариками, все дела. Воровали люди с такими же участками, как и у нас. Посади сам, вроде бы, но нет. И в период моего духовного становления :), лет в 15-17, когда я это обсуждал с какими-то людьми, они мне все говорили: "ну а что тут такого? Ну, подумаешь, вишни". Меня сначала это чертовски удивляло, потом начало злить. Первый человек, который оказался на моей позиции, настолько меня удивил, что я начал с ним общаться. И узнал о его дворянских корнях. Это известие тут же состыковалось с рассказами классиков о крестьянстве, ну вот, собственно, таким и вырос. Это вообще тема для отдельного объемного поста.)

Ждем-с! "А ты, Григорий, не толкайся, / А ты, Петька, не кричи, / А ты, с кошелками, не лезь поперек всех.."

Квакин - 100% еврей))

Потому что на "-ин" кончается?

Неее ... всю дорогу татарина подсидеть пытался))))))

Вообще-то гараев фамилия также и азербайджанская и чеченская.