Может, я ни фига не петрю в высоком "искуйстве", но это типичный образчик европейской надгробной эстетики - "Оплакивающая". И неважно, кто под камнем. Ну, вот так муза оплакивает своего поэта. Приперлась та эстетика из времен древних: древнеримских и древнегреческих.
Ну вот, все что знал - рассказал (с)
Но вообще да, - непривычно, смело! :)))