Слово "бесы" могло использоваться вне всякого религиозного подтекста - слово "бесы" знакомо каждому, хотя бы по Пушкину и Гоголю и может означать просто галлюцинации в виде неких агрессивных образов. Мужик явно чокнутый.

Отягчающее за пьяное состояние, насколько я понимаю, подразумевает мораль "не контролируешь себя под мухой - не пей". Поэтому в данном случае вводить отягчающие не имеет, по-моему, смысла.