Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2008-06-30 10:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ленинград - очень маленький город
Неделю назад переглядел "Осенний марафон". Вчера володинский сценарий перечитал. Только после этого дотумкал: а ведь Бузыкин-Басилашвили таки фачил Варвару Волчек. Давным-давно, но - фачил.

Все эти заморочки с переводами, высокие отношения - когда она звонит нынешней Нееловой и нежно так предупреждает, что Басик с Гундаревой уже сто лет душа в душу живут... Не на пустом месте такое возникает.

Остается понять, когда: в студенческие годы, на правах однокашника - или же попозже, при уже живой Нине Евлампиевне Гундаревой. Персоналка на материалах священных текстов; зэц зэ вэй ай лайк ит.


(Добавить комментарий)


[info]zavva@lj
2008-06-30 04:23 (ссылка)
скорее она его, со студенческих лет и поныне, в разных формах. "Бузыкин, приезжай, мне оч хреново!"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 04:58 (ссылка)
Вот скорее так, чем у Таньши чуть ниже.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sol_tat@lj
2008-06-30 04:28 (ссылка)
Ясен хрен в студенческие годы. И тебе столько лет понадобилось, что понять то, шо прям таки сквозит из этой трогательной дружбы? Скорее всего Варвара-то была в молодости ого-го и сама пристроила Бузыкина "взамуж", чтобы не донимал любовью, ага. А мы в ответе за тех, кого... :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_julia_jj@lj
2008-06-30 04:31 (ссылка)
+1 (полностью и единогласно!:)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 04:58 (ссылка)
Я просто не задумывался, Таньша.

Думаешь, он ее о ту пору домогался, не наоборот?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sol_tat@lj
2008-06-30 05:02 (ссылка)
Он, он. Прозрачный типаж. Ты склонен завышать корпоративную мушскую самооценку. За таких, как Варвара в уности бузыкины шли на смерть молча, покорно и навсегда. Это я тебе, как женщина и дочь полка говорю. Быстро настучи сам на себя там... в редакции... землячке за вот это вот "думаешь...не наоборот"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 05:06 (ссылка)
Я групповуху никогда не любил, бо не сачкую. Так что корпорации в этом деле не мой гардеробчик.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sol_tat@lj
2008-06-30 05:07 (ссылка)
Не путай поклонение с еблей.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sol_tat@lj
2008-06-30 05:08 (ссылка)
Бля... Видимо, ты криво понял словосочетание "дочь полка". Х-м. ;) Впрочем, это к делу не относится. Засим откланиваюсь из темы "Осеннего марафона". :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 05:10 (ссылка)
Таньша, эк тебя. Я токмо про корпоративную солидарность, коей в йобле нема и быть не может.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sol_tat@lj
2008-06-30 05:12 (ссылка)
Извини, я никогда не вкладывала в понятие "корпоративной мужской солидарности" еблю одного и того же сабжа. "Не бросайте в меня своих ..."

Впрочем, уходя уходи. :) Что-то запизделась я тут у тебя офтопово. Сори.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 05:15 (ссылка)
Я тоже не вкладывал. Ты чего-то с утра наотмашь вся такая ;=)

Я про вот эту корпоративную, как она чаще всего и бывает:

- Ты негритянку трахал?
- Нет.
- И я нет. А жизнь проходит!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zavva@lj
2008-06-30 05:00 (ссылка)
врядли ого-го
Варвара из породы компанейских коров. Специфическая внешность и избыток заднего ума в ущерб переднему - всё это заставло ее торчать во всех компаниях и, не будучи интересной кому-то в частности, цепко следить где чё плохо лежит и прибирать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sol_tat@lj
2008-06-30 05:03 (ссылка)
Компанейские коровы выходят из слишком доолго перебиравших варвар. Не путайте роковую молодицу с тем, что из этого вышло спустя годы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zavva@lj
2008-06-30 05:09 (ссылка)
у нее там есть ключевая фраза "Промурыжишь ты ее, как меня мой Володька..".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sol_tat@lj
2008-06-30 05:10 (ссылка)
Есть. И если мы говорим конкретно о Варваре, а не об образе - так Володька был ухвачен "из последних". Впрочем, это все не более, чем трёп. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hungarianl@lj
2008-06-30 05:16 (ссылка)
Дааа...Надергал ниточек из собственной судьбы Александр Моисеич...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 05:20 (ссылка)
Ну основная линия - он и сам не скрывал. А все остальное - это уже подтексты. "Пришел солдат и написал рассказ всего на страницу, весь на подтексте".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gigienishvili@lj
2008-06-30 06:55 (ссылка)
Варвара представлена Евлампьевне в статусе друга юности. Будь у ей роман с Бузыкиным, Евлампьевне это было бы известно и дама была бы в семье табуирована. Я б подумал что Дружба Варвары и Бузыкина сильней постромантического синдрома настолько, что им удалось факт отношений от НЕГ утаить, однако поведение Варвары с Нееловой эту гипотезу опровергает.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 07:04 (ссылка)
А если Варвара - такая "обратка" на Хоботову: "Это твой крест, и нести его нужно тебе?"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liquid_alco@lj
2008-06-30 07:22 (ссылка)
После трезвевателя осталось Хансена только с Варварой познакомить. После чего можно быть спокойным за аутентичный перевод Достоевского на датский. Я думаю, Бузыкин потом до этого хода допетрит. А у Варвары за аморалку заберут Скофилда ))) Двух зайцев сразу!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 07:24 (ссылка)
Кста, в сценарии Билл англичанин. Флетчер.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liquid_alco@lj
2008-06-30 07:31 (ссылка)
Тогда совсем аморалка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 07:33 (ссылка)
Палюбэ капстрана.

...у Володина Бузыкин даже говорит: "вот у Достоевского "облизьяна зеленая", и вы переводете "грин манки".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liquid_alco@lj
2008-06-30 09:32 (ссылка)
Ну, еще бы Ми-6 припаяли.
Надо устроить конкурс на луший перевод "облизьяны".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 09:36 (ссылка)
Фекалькаквэсчын ©

...mawnkee?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liquid_alco@lj
2008-06-30 09:57 (ссылка)
Гы...
smacky-smonkey

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 10:01 (ссылка)
Да, к "облизу" ближе. Но громоздко, нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liquid_alco@lj
2008-06-30 10:07 (ссылка)
да, немного громоздко и песенно. Это пусть бузыкины головы ломают ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-06-30 10:12 (ссылка)
Они не могут. Там еще луна в разбитом виде. До сих пор.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tummim@lj
2008-06-30 14:38 (ссылка)
smakaque

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-01 03:33 (ссылка)
Вкусно!

(Ответить) (Уровень выше)

А я думаю так:
[info]bartaunda@lj
2008-06-30 10:55 (ссылка)
Неслучайно, мне кажется, режиссёр выбрал на роли Аллы и Варвары Неёлову и Волчек. На самом деле эти две женщины очень похожи, это женщины одного типажа (Волчек, конечно, погрубее, потопорнее, Неёлова поизящнее, но похожи они безумно - мне очень нравилось, что в "Ревизоре" они играли дочь и мать).
Так вот. Таким ненавязчивым образом Данелия намекнул нам, что Алла - это реминисценция Варвары. Но более молодая, более изящная, более привлекательная. Но отнюдь не более умная. Алла глупа чудовищно.
Варвара - из породы верных боевых подруг. Они отойдут в сторону, когда надо, вернутся на время, опять же когда надо (если бывший любовник вдруг захочет - почему нет? От Варвары не убудет, а бывший получит как бы любовь и как бы тепло).
Мне кажется, начаться связь могла в студенчестве, потом она прерывалась, на время возвращалась и т.п. Нина Евлампиевна ничего не подозревала, потому что Варвара была гораздо порядочнее, чем Алла - она не создавала семейных трудностей своему любовнику.
Вот.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: А я думаю так:
[info]scottishkot@lj
2008-06-30 10:57 (ссылка)
То есть, резюмируя - время от времени фачит до сих пор?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А я думаю так:
[info]bartaunda@lj
2008-06-30 11:03 (ссылка)
Я бы не исключала такую возможность.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А я думаю так:
[info]ksantiippa@lj
2008-07-01 10:34 (ссылка)
И более того - не видит (Бузыкин) в этом ничего такого. Потому что не женщина для него Варвара, а старый боевой конь...ээ.. подруга. А со старыми боевыми подругами не изменяют.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А я думаю так:
[info]scottishkot@lj
2008-07-01 12:10 (ссылка)
Экий он мачо-фачо!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: А я думаю так:
[info]d_white1967@lj
2008-07-01 22:23 (ссылка)
В духе того, что "мы с тобой так давно знакомы, что трахнуться - почти инцест!" ?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mike_gh@lj
2008-06-30 13:41 (ссылка)
Надо-же, недавно пересматривал этот фильм и тоже тогда задумался на эту тему. Пришел к мысли, что точно фачил, а возможно и фачит в текущем времени фильма. По праздникам там, или когда мосты слишком рано разводят.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-01 03:33 (ссылка)
Есть, есть момент, да.

(Ответить) (Уровень выше)