Ну, я сказал, почему не согласен. В первом комменте, во втором абзаце. Мне показалось, что этого достаточно. Видимо, другим прочитавшим - тоже.

А так - да, согласен: по-русски. Обостренно воспринимается все. И не только в самой России - тут много откуда наших собралось ;=)

Буковский - никому не вдова, сам себе "хулиган". А Е.Б. многие - и я в частности - воспринимают как supplement к А. Д. Ну, как в той формуле: Mr. & Mrs. A. Sakharov. Видимо, и отсюда многое.