Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2008-07-14 17:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
На британский флагас
Леша [info]navalny@lj, ты с "Инопрессой" мэйд май дэй. Этот заголовок из свежей "Таймс" (сэр) будет долго служить примером для юнлингов-практикантов:

Молодая британка обнаружила, что у нее в сарае живет литовец-крановщик

Сидел в сарае аглицком литовец-крановщик. И за характер ангельский попал, как кур в ощип. Измазан, будто сажею - со всех трудился сил: цветы кругом высаживал и денег не просил.

Хозяйка охренелая; ей страшно и смешно (коль был бы там Данелия, то снял бы он кино). Когда б она оставила литовца у себя - он починил бы ставни ей и крышу бы, любя. Купил бы двери новые и подмандил крыльцо. И только трехочковые в ее бы шли кольцо. Но две судьбы не связаны, и чувства не срослось. Литовцу было сказано: "Айм сорри, бат гет лост". Всосавши пинту пьяную, что в пабе на углу, ушел он в даль туманную, в себя втянув стрелу.

И по такому случаю скажу я этой мисс: "Гет рэди, тварь ебучая: упала - отожмись. Пробросилась сноровкою литовца, что вдали - в сарай придут с жировками Рашид, Кумар, Али: намазы пятикратные, и муэдзина стон, и шмаль везет отвратную с Ямайки Гамильтон..."

Слова такие острые я говорить не рад - но вот такой на острове межрасовый расклад. И пусть она разнюнится, пусть в голове раздрай - никто теперь не сунется из белых в тот сарай.


(Добавить комментарий)


[info]alex_argen@lj
2008-07-14 10:39 (ссылка)
Ай, хорошо:) Мне тоже стало страшно обидно за соотечественника, когда прочел эту херню, еще на БиБиСи:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 10:40 (ссылка)
Расскажите британским массамъ!

(Ответить) (Уровень выше)

Скоро во всех книжных магазинах книга-инструкция
[info]pro100_petrov@lj
2008-07-14 10:42 (ссылка)
Что делать, если в вашем сарае завёлся литовец?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Скоро во всех книжных магазинах книга-инструкция
[info]scottishkot@lj
2008-07-14 10:44 (ссылка)
Беречь, ебана.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Скоро во всех книжных магазинах книга-инструкция
[info]pro100_petrov@lj
2008-07-14 10:46 (ссылка)
Да, ручной литовец в хозяйстве пригодится.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Скоро во всех книжных магазинах книга-инструкция
[info]druzhishe@lj
2008-07-14 10:56 (ссылка)
тут оно как, дикого либо приручить, либо погнать размахивая руками и крича "кышс-кышс". уже одомашненного вывести во двор, привязать, дать воды и объявление о находке.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Скоро во всех книжных магазинах книга-инструкция
[info]pro100_petrov@lj
2008-07-15 03:33 (ссылка)
Зачем объявлять? Ежели безхозный, можно себе оставить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anima_online@lj
2008-07-14 10:49 (ссылка)
Какой слог! )))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 10:50 (ссылка)
Постзощенковскай ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]warsh@lj
2008-07-14 10:56 (ссылка)
А если в том сарае был конкурс красоты, в котором наш литовец, не победил, увы? А вдруг его сморило в ответственный момент, когда он на хозяйку занёс свой инструмент? Никто о сём не знает, но думаю, что тут загадка есть большая и сраму не имут. В то время как учёные над ею уже бьют, я выскажу гипотезу (хоть я не так уж крут): не крановщик бывалый, видать, менявший жён, а наш сантехник-слесарь той миссе был нужОн.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 10:59 (ссылка)
Да. Некуда деваться. Для чувства глубины тут нужен ключ на двадцать (как минимум) длины.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]warsh@lj
2008-07-14 11:09 (ссылка)
Конечно, дал промашку литовский джентльмен. Не снял с себя рубашку в ответственный момент. Портки в сенях не скинул, да опрокинул стул. Но это всё цветочки на бежевой стене! Он грязные носочки поставил в стороне. Когда ж они упали, наполнив гулом дом, бедняга задрожала, не видя, что кругом. И от испуга этого рванулася звонить и на округу англицкую дико голосить. Мораль весьма простая - когда приходишь в дом, носки снимай тихонько, не ползая кругом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:16 (ссылка)
А если бы успели упасть и трусели - не стало б ни постели, ни дома, ни Земли.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]warsh@lj
2008-07-14 11:18 (ссылка)
Так выпьем, генацвале, сегодня мы за то, что крепкие детали, видать, у них бывали, под меховым манто.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:21 (ссылка)
(*и вот из "Дживса и Вустера так*):

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]warsh@lj
2008-07-14 11:23 (ссылка)
Всё время путаю, кто там из них Дживс, а кто - Вустер.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:25 (ссылка)
Дживз - слуга. Вустер - сэр.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]warsh@lj
2008-07-14 11:29 (ссылка)
Понял.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]soboleva_t@lj
2008-07-14 12:00 (ссылка)
Кто бы мог подумать, что писатель Стивен Фрай так долго был в лакеях у доктора Хауса. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:01 (ссылка)
От этого и вся фигня с ориентацией, спешу предположить ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2008-07-14 12:03 (ссылка)
Просвети, плиз. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:04 (ссылка)
Писатель Стивен Фрай - гей, и весьма убежденный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2008-07-14 12:06 (ссылка)
"Уж сколько их упало в эту бездну!" (с) :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nicolaitroitsky@lj
2008-07-14 11:01 (ссылка)
Блестяще, и я долго смеялся.

Но осталась для меня одна загадка: почему этот литовец был "крановщик"? Где он прятал свой (или чужой, какая разница) подъемный кран? Тоже в сарае?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:07 (ссылка)
Ты невъебически проницален: в оригинале "the crane driver". Мы-то с тобой знаем, что дословно это - "водитель журавля". Того, который в небе! и которого она, натурально, прощелкала своим британским клювом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dunea@lj
2008-07-14 12:28 (ссылка)
мда уж, прощелкавщим журавля, остается довольствоваться уткой самизнаетегде.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:59 (ссылка)
В черном небритом пруду! я про камыши.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dunea@lj
2008-07-14 13:07 (ссылка)
можно сказать и так.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nicolaitroitsky@lj
2008-07-14 12:29 (ссылка)
Если не обшибаюсь, так еще какие-то маленькие грузовички называются. Или фургончики. Но не уверен - потому не обгоняю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:52 (ссылка)
А вот подъемнички и есть, которые по складам суетятся. С рогами-вилками. Так что, похоже, наш литовец и с них может быть. Даже скорее, чем со стройки; магазинов-то больше.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tonythesheriff@lj
2008-07-14 11:03 (ссылка)
Да... Ведь даже готов был аренду платить...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:08 (ссылка)
Ценными репшевками, ага.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wishera@lj
2008-07-14 11:04 (ссылка)
Юр, или уж "чувство не срослось", или "чувства не срослись"
но вообщедушевно, да :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:06 (ссылка)
Ага. а "бы ставни ей и крышу бы, любя" - значит, все в порядке. Не срослось - кого-чего, чувства ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wishera@lj
2008-07-14 11:09 (ссылка)
поэтическая вольность, фигли :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]the_old_boy@lj
2008-07-14 11:27 (ссылка)
ааааааа!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:28 (ссылка)
И незачем так орать ©

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]the_old_boy@lj
2008-07-14 12:41 (ссылка)
ДУША ГОРИТ!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stilo@lj
2008-07-14 11:30 (ссылка)
ай, какое прекрасное! :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:32 (ссылка)
Если пронесете в широкие массы - буду польщен и благодарен ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]susel_times@lj
2008-07-14 11:37 (ссылка)
То-то я гляжу, Генри Морган куда-то пропал!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:38 (ссылка)
Он крановщик или литоветс?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]susel_times@lj
2008-07-14 11:39 (ссылка)
Второе точно. А про первое я вот теперь задумался.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 11:42 (ссылка)
Если дама в его вкусе, то я не исключаю ничего. Единственное, что стрела и баба чаще всего несут разрушительные последствия.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]soboleva_t@lj
2008-07-14 11:56 (ссылка)
Блеск!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:01 (ссылка)
Я сам рыдал, когда увидел заметку. Остальное - просто попытка соответствовать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2008-07-14 12:02 (ссылка)
Да ладно, не скромничай. Не так уж часто я позволяю себе подобные рецы. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:03 (ссылка)
рецы... это ж со "стихиры"! там же ж нет слова "коммент"!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2008-07-14 12:04 (ссылка)
"Заметил ты!"(с) :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:06 (ссылка)
Ну, если учесть, что это вполне себе именно что стихО... ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2008-07-14 12:07 (ссылка)
Дык, и я про то же. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amenka@lj
2008-07-14 12:43 (ссылка)
надо было как ты проэто писать сегодня. Я же сухонько и по-старинке.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:58 (ссылка)
Зато про White day духоподъемно. А портрет прибалтофобки где-нито есть в природе?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]amenka@lj
2008-07-14 13:48 (ссылка)
не помню насчет Таймса, но завтра в таблоидах посмотрю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]navalny@lj
2008-07-14 12:45 (ссылка)
я уже почти месяц среди таких крановщиков живу))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 12:53 (ссылка)
Нра?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]navalny@lj
2008-07-14 13:00 (ссылка)
нормально
они спокойные как танки
и ты среди них успокаиваешься
ну и сосны , море

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 13:03 (ссылка)
Я б по тамошним девчонам не сказал, что спокойные. Впрочем, это давно было - лет, поди пятнадцать тому.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alex_argen@lj
2008-07-14 13:28 (ссылка)
Вполне естественно, чтобы расшевелить прибалтийского мужика нужно чтобы у прибалтийской женщины был темперамент выше среднего. Природа она не дура:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 13:30 (ссылка)
Я про мужиков там не в курсе - но не эстонцы же ж. Впрочем, эстонок не довелось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alex_argen@lj
2008-07-14 13:47 (ссылка)
Как специалист - заверяю, секс у латышей, эстонцев и литовцев, не на первом месте в предпочтениях. Зато их всех разом, плюс еще с десяток наций, уделывают по этому вопросу поляки.
Возможно итальянцы, испанцы, греки или французы еще круче в этом вопросе, но мне не приходилось общаться представителями этих народов настолько близко и долго, чтобы судить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhurnalyuga@lj
2008-07-14 13:35 (ссылка)
О, Юра... Ю мэйд май найт, хоть ю и не водитель журавля. :))))))))))))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 13:41 (ссылка)
Так неси же в массы. И пусть все поглумятся над этой синицефилькой.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ar14@lj
2008-07-14 16:42 (ссылка)
Долго колебался. Никак не мог решиться, выразить свои восхищения по содержанию или по сути...
Зачет, одним словом, как за технику, таки за постановку!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-07-14 17:41 (ссылка)
Польщен. А я взрыднул с турок.

(Ответить) (Уровень выше)