Первое сближенье мне не показалось сближеньем :)

Второе уже гораздо лучше. Создается какой-то единый образ, сопливый нос плавно переходит в навеки раздраженную слизистую оболочку.

И что-то неуловимо женское, общее, в подборе эпитетов. Я бы к ним третьей поставил твою коллегу, любительницу Воннегута :)