Не совсем так. Тут важно именно - в меру сил. Именно и "совершает" и "желает" вместе. А то съесть-то он съеть, да кто ж ему дасть?

В этом примере человек осознает, что не в состоянии осуществить геноцид, поэтому совершает серийные убийства по религиозному признаку. А вот если бы он был в состоянии совершать более массовые убийства, реально способные уничтожить противную ему группу, делал бы это и желал бы этого, вот тогда - да.