Я летел из Лондона в Москву авиакомпанией "Сабена" с пересадкой в Брюсселе. Вылетел ранним утром, и это было удачей, не то так и торчал бы в брюссельском аэропорте еще пару суток. В Шарике встречающий меня друг рассказал, что произошло, и я подумал: как же вовремя я соскочил в отпуск! Но не тут-то было: не успели мы дома выпить по паре за приезд, как еще один друг позвонил и позвал синхронно переводить прямой эфир сиэнэн в прямой ночной эфир одной новостной радиостанции. И я поставил на тот момент личный рекорд почасовой оплаты за работу, потому что другого выхода у них, похоже, не было.

Когда я через две недели после этого опять летел в Лондон, авиакомпании "Сабена" уже не было в природе. Вместо нее нас вез "Свиссэйр".