scottishkot: babUshka! mamUshka!

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет scottishkot (scottishkot)
@ 2006-08-24 16:07:00

babUshka! mamUshka!
<...>
Russuian adinistrative division: oblast
Russian alphabet: Cyrillic
former Russian aristokrat: boyar
Russian astronaut: cosmonaut
Russian beer: kvas
<...>
Russian Eastern dessert: pashka (?!)
one of a set of Russian babushka: matryoshka
<...>
Russian guitar: balalaika
<...>
Soviet economic Imperialism: Finlandization

[info]

valchess@lj отпраздновал 3-хлетие своего ЖЖ, подарив нам всем обзор The Oxford Reverse Dictionary - того самого, откуда вся вышеперечисленная пырлесть. И там ее, пырлести, еще много. Тыц сюда, скажете спасибо.

(Добавить комментарий)

	undeadkender@lj 2006-08-24 09:42 (ссылка)
	Russian Eastern dessert: pashka (?!) - Русский Пасхальный десерт - Паска. Че ты вопрошаешь-то? Они усё правильно написали... Но матрешка - как отдельная единица из набора бабушек - это сильно... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-24 09:47 (ссылка)
	Не я, а автор. И не паска, а Пашка. Это в честь первого христианского младенца, умученного путем выпивания крови известно кем. Учить матчасть и пить рашен бир, в общем. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	true_kaa@lj 2006-08-24 11:08 (ссылка)
	Вы это (http://true-kaa.livejournal.com/16194.html) почитайте: ...drink milk from their own cows, and kvas, a brown alcoholic brew made with birch-tree juice. (http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-2220102.html) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-24 11:12 (ссылка)
	Ну, раз kvas суть beer, то он несомненно alcoholic. Простая логика, коллега. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	true_kaa@lj 2006-08-24 11:17 (ссылка)
	Меня лично убило “with birch-tree juice”. А то, что квас – слабоалкогольный, я знал и до этого. Как и кефир. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-24 11:28 (ссылка)
	ит ис э фэймоус сайкоделик трее зэт кэтчс хисч виктим энд фуллфиллз хим ор хер виз дип регрет фор зэ виктим'с нэйтив кантри'c дестини(соу коллд пэтриотизм). Сорри за мат. (Ответить) (Уровень выше)

	da_het@lj 2006-08-24 11:15 (ссылка)
	Не тот ли это Пашка, что "...весь от крови розовый"? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-24 11:24 (ссылка)
	Любимчик Пашка - кап-кап- Ну как делаууууу? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	другой персоаж da_het@lj 2006-08-24 11:31 (ссылка)
	"...Это папа с ним играл в "Павлика Морозова". (Ответить) (Уровень выше)

	great_segun@lj 2006-08-24 09:47 (ссылка)
	refusenik - это супер!! А вы говорите - "юзабилити" :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-24 09:53 (ссылка)
	Это не я сказал... это девушка из стремительного авангарда ;=) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	grzegorzrus@lj 2006-08-24 10:03 (ссылка)
	Рефьюзник и финляндизация - в самом деле слова из западного политжаргона. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-24 10:05 (ссылка)
	рефьюзника слышал - сиречь, в отказе пребывающий. А второе - никогда. Это чего? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	grzegorzrus@lj 2006-08-24 10:14 (ссылка)
	Чтоб не наврать, лучше ссылку кину. http://en.wikipedia.org/wiki/Finlandization (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-24 10:17 (ссылка)
	Все круто. Но, если это так, то это не Совьет империализм, а Финниш реэкшн тоуордс Совиет геополитикэл инфлюенсес. Сорри за мат. ;=) (Ответить) (Уровень выше)

	Блеск! jedith@lj 2006-08-24 10:30 (ссылка)
	Благодарю! За то, что сдали мне та-акого англофила! В мемориз! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Блеск! scottishkot@lj 2006-08-24 10:32 (ссылка)
	Он - из жемчужин моей френдленты... на здоровье, нас должно быть больше и теснее. (Ответить) (Уровень выше)

	sugneddin@lj 2006-08-24 15:38 (ссылка)
	а меня добила строка про opponent of the Communists during the Civil War: White Russian белорусы, типа, враги навек, лежу под столом... Царина с бояром нервно курят за углом (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2006-08-25 03:25 (ссылка)
	Я ж говорил: по ссылке еще много осталось, на всех хватит... ;=) (Ответить) (Уровень выше)