Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2006-09-14 10:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Книгу о Бродском я написал случайно..."
<...>Я как-то листал подшивку «Литературной газеты» за 1933 год (заметьте — год прихода Гитлера к власти в Германии). Наткнулся на статью большевистского драматурга Всеволода Вишневского. Читаю пассаж о том, что советские писатели в борьбе за мастерство могут взять лучшее из опыта мастеров литературы на Западе. И в качестве одного из таких мастеров называется Джойс. Вторым мастером Вишневский определил ныне забытого, но популярного в то время румынского писателя Панаита Истрати. А от третьего имени у меня глаза на лоб полезли: Йозеф Геббельс...<...>

Вот, други, куда занес разговор со Львом Лосевым - поэтом, другом Иосифа Бродского и автором только что вышедшей в ЖЗЛ биографии Бродского. Впрочем, поскольку И.Б. славен отнюдь не только тезками - Геббельсом и Сталиным, - то разговор в основном о нем и шел. По доброй традиции, уже второй год в сентябре у меня выходит материал про Бродского (прошлогодний тут). Если есть охота, в частности, узнать,

как появилась официальная биография Бродского, которой в принципе могло не случиться еще лет сорок;
что, по Льву Лосеву, означает "запрет на биографию" Бродского;
что за книга была с И.Б. в его смертный час -

тогда ынжой ит (с)


(Добавить комментарий)


[info]sinantrop@lj
2006-09-14 04:38 (ссылка)
Хорошо, как и все твои интервью.
А он на презентацию приезжал или как?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 04:39 (ссылка)
В вопросе твоем - больший комплимент, чем в утверждении. Вопросы посылались мэйлом, разговора не было - всё на бумаге.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sinantrop@lj
2006-09-14 04:45 (ссылка)
Вот видишь...
Посмотри на форуме приватку через 5 мин

(Ответить) (Уровень выше)


[info]griseopallidus@lj
2006-09-14 06:01 (ссылка)
Спасибо, интересно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 06:20 (ссылка)
Дык собеседник-то какой! с ним неинтересно сделать - очень много стараться придется...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 06:09 (ссылка)
(икает в ужасе) Это... Геббельс...мастер литературы?!
Святая Катерина, пошли мне героина! Ну да, Пауль Йозеф написал роман, "Михаэль". Но это такой шедёвр, от которого ведь и кондрашка может хватить. Ну совершенно кретинская вещь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 06:11 (ссылка)
Also schprach Всеволод Вишневский. Кстати, на русском есть? или вы в оригинале имели удовольствие?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 06:44 (ссылка)
На русском, по-моему, полностью нет. Отрывки читал, но этого, я Вас уверяю, вполне достаточно. По стилистике - нечто вроде "Что делать?", да и по всему остальному тоже...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 06:45 (ссылка)
Притом, Геббельс ведь был поклонником русской литературы. И вообще много читал. Столько читать и не научиться хорошо писать может только полная литературная бездарь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 06:48 (ссылка)
да, в интервью приводятся оценки Томаса Венцловы, который читал - "говорит, что под Достоевского".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 07:07 (ссылка)
Да, Геббельс Достоевского особо уважал. Но толку?..
Вот, скажем, Вы пишете роман. В числе героев у Вас немец. Какая у него будет фамилия? Ну Шмидт, ну я не знаю, Дроссельмейер какой-нибудь. Выберете какую-нибудь немецкую фамилию, ну, пусть малораспространенную...
Геббельс пишет роман. Один из героев русский. Русского звать - угадайте как? Правильно, Иван. )) А вот фамилия у него... Ну может быть такая русская фамилия - Винуровский? Что это?.. Это Йозеф русскую фамилию придумал. Наверно, два дня гордился. )))
Но Бог с ней, с фамилией, конечно. Просто Йозеф взял у Ф.М. то, что было ему доступно. Худшее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 07:27 (ссылка)
Для недочеловека и такая сойдет. Он ведь, Винуровский этот, надеюсь, унтерменш? или пишем одно, пропагандируем другое, а думаем третье - например, как вовремя продаться янки в то время, как Магда этот противный яд под нос сует? ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 07:43 (ссылка)
А вот и ни черта он не унтерменш. Он там весьма продвинутый молодой человек, ведет умственные беседы с главным героем. ))
Ох, "пишем одно, пропагандируем другое"... Судя по его дневникам, у него была такая каша в головенке... да еще и хроническая истерика из-за того, что ему герр Эрос жить мешает. ))) Это он так свое, хм, начало мужское звал.
Тяжело было бедному жить на свете.

Янки? Может, он бы и продался - да вот только на фига ж он им сдался-то? Они купят того, от кого толк будет. Шпеера, Лея, какого-нибудь мастера танковых атак. А с Геббельсом что делать? На стенку прибить вместо радио? )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 07:47 (ссылка)
Шахта не забудьте. Его, собственно, и купили по факту: чистым из Нюрнберга вышел. А Шелленберг, кажется, пятерик получил на каком-то из малых процессов... за какой-то эпизод вроде хонеккеровских пограничников чуть погодя. Вышел через полсрока, насколько помню.

Да, Геббельс не товар, согласен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 07:54 (ссылка)
Ах да, Шахт. Действительно забыл. :)
Шелленберг да, как-то очень мало посидел... Вообще всем этим ребятам из РСХА и СС оказали услугу Гейдрих и Гиммлер - "это всё они!" С покойника не спросишь...
Лея активно пытались приобрести непосредственно во время процесса, но он как-то не дался. В неадеквате глубоком был. Протрезвел в первый раз в жизни. ))

А я бы на месте русских Штрайхера купил... мог бы пригодиться... для укрепления жидоморских рядов, блин. Наши антисемиты все ж не такие были выразительные и ЭФФЕКТНЫЕ, как Юлик. )))
А еще я б Шираха купил. И заставил воспитывать пионеров и комсомол. )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 08:03 (ссылка)
Не, Юлик неподкупен. В отличие от почти всей шоблы, на виселицу шел гордо, изрыгая жыдоморские лозунги и клятвы в верности рейху. А комиссары - это те же жыды, всем понятно. А до 53-го года и врачей-убийц еще далеко было.

А Бальдура фон - да господь с Вами, уж комсомолистов толсторожих у нас и самих навалом!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 08:13 (ссылка)
А, да, ведь верно.

Ну почему толсторожих, в Нюрнберге Бальдур был тощ и даже с умными глазами. )))
Навалом-то навалом, но ведь Бальдур - это ж не простой комсомольский работник, это же миф ходячий! ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 08:40 (ссылка)
У нас бы откормился только так. Специфика бо. А на спецпайки тут и своих охотников было до и более ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richard_falke@lj
2006-09-14 12:53 (ссылка)
Не, он бы больше не откормился. Он похудел где-то в 38 и очень дорожил своим достижением. Наверное, в качестве антижора смотрел "Триумф воли". )))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]panna_marysia@lj
2006-09-14 06:48 (ссылка)
Хорошо!
Как раз прочитала накануне начала чтения биографии.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 06:49 (ссылка)
Да, если эта штучка может пойти к ней supplement'ом, значит, все не зря состоялось ;=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zloy_alex@lj
2006-09-14 06:53 (ссылка)
на сайт не пойду, а спрошу: а это в том, что продаётся? Хочу бумажно изучить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 06:55 (ссылка)
В номере с Догилевой на обложке, в 37-м. Бумажно - да, оно завсегда веселее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zloy_alex@lj
2006-09-14 07:16 (ссылка)
спасибо

(Ответить) (Уровень выше)


[info]klezmer@lj
2006-09-14 07:41 (ссылка)
жанр, конечно, отличается от прошлогоднего, но всё равно здорово, свежо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2006-09-14 07:48 (ссылка)
Я мечтаю его одноклассников найти - насколько мне известно, в "Школьной антологии" фамилии настоящие, да и 8 лет учебы - не шутка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2006-09-14 07:49 (ссылка)
это было бы здорово. Я думаю, у тебя с твоими неординарным изыскательским талантом - получится!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pr_x@lj
2006-09-15 02:34 (ссылка)
Спасибо.
Здорово

(Ответить)