«Товарищ египтолог»
«Эксперт» Солкин ввязался в очередные сетевые прения и снова погорел:

«ycnokoutellb wrote: Про плоскую Землю молчали бы, товарищ египтолог :)

victorsolkin wrote: Прежде чем советовать мне замолчать, стоило бы побольше почитать по теме беседы. И не демонстрировать собственную неосведомленность. В Лейденском демотическом папирусе, содержащем текст легенды о Солнечном Оке, небесная богиня Мут говорит слова, на тысячелетия предвосхитившие все развитие античной и европейской астрономической и географической мысли: “земля бога передо мной, как круглый мяч” (Францов Ю. П. К эволюции древнеегипетских представлений о земле.// ВДИ 1(1940). С. 48.)… Да, кстати, я Вам – не товарищ. Усвойте, пожалуйста» (http://mi3ch.livejournal.com/1737383.html?thread=74908071#t74908071).

Не странно ли, что «ведущий российский египтолог», вместо ссылки непосредственно на Лейденский папирус, цитирует какую-то архаичную советскую статью и переводы из нее?! Помнится, Солкин представлялся крупнейшим знатоком древних языков, готовым вот-вот опубликовать «авторский перевод» большого демотического текста (http://solkin-net.narod.ru/review.html). Не опубликовал, естественно… а тут еще выясняется, что он и по-русски читать не умеет. Вот что на самом деле написано в статье товарища Францова Ю. П.:

«“Сделал он меня владычицей земли всей. Смотри, земля предо мной, как коробка, это значит, земли бога предо мной, как круглый мяч”. Этот образ в устах солнечной богини заставляет остановить на нем наше внимание. Для первого образа употреблено слово “коробка, ларец, ящик”. В демотическом папирусе, как указывает Шпигельберг, оно значит иной раз и саркофаг. Для следующего образа употреблены слова “округлый” и второе слово, по догадке Шпигельберга, мяч из кожи, на что указывает детерми¬натив, да и самый корень слова. Как толковать этот образ, почему перед богиней солнца земля лежит в виде ларца, “земли бога” – в виде круглого мяча?.. Думается, что этот интересный образ земли должен объясняться из учения о Нуне и о путешествии солнца вокруг земли. Небеса и “подземное небо”, океан Нун окружают землю сверху и снизу. Видимо, старое представление о земле – плоском диске, плавающем на водах, было оставлено. Оно уступило место объем¬ному представлению о земле, как ящике, коробке… Море окружало землю на плоскости, по горизонтали. Нун, переходя в небо, окружал землю по вертикали, если так можно выразиться. Как кажется, и в изо¬бразительном искусстве это представление о земле в виде коробки или ящика нашло свое отражение. Знаменитое изображение на саркофаге Сети I дает фигуру Нуна, который на вытянутых руках поднимает сол¬нечную барку к четыреугольнику, окруженному со всех сторон водами. Четыреугольник изображает, несомненно, землю… Нам думается, что это представление о земле как о четыреугольном ящике отразилось в египетской мифологии поздней поры. Вспоминается знаменитый ящик Озириса, в который заключил его обманным путем бог Сет. Озирис, плавающий в водах, несомненно, изображает землю… Как бы то ни было с ящиком Озириса, олицетворял ли он землю, или нет, факт представления земли в виде ящика для позднего Египта зафиксирован… Несомненно, что ряд передовых идей, догадок, которые возникали в Египте и которые, вероятно, не все даже записывались, влияли на даль¬нейшее развитие науки в древнем мире, и возможно, что среди них были и египетские догадки о земле в виде ящика, коробки…» (http://pero-maat.ru/zeml.htm#11).

Такая вот загогулина, товарищи.