Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2006-04-04 16:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Охреневшее
Славянские "гостъ" и "господъ" - однокоренные слова, восходящие к индоевропейскому "странник, чужак".
Я в шоке.


(Добавить комментарий)


[info]bad_joker@lj
2006-04-04 10:07 (ссылка)
А що то за мова така - "індоєвропейська" ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2006-04-04 10:15 (ссылка)
Це мова, з якої виникли всі мови індоєвропейської сімьї.
Вона розділилась десь 3-5 тисяч років тому, але корені та деякі елементи граматики/фонетики досить непогано відновлюються порівняльно-історичними лінгвістами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Нэправильно говорите, савсем нэправильно...
[info]alex_khavr@lj
2006-04-04 16:23 (ссылка)
http://alex-khavr.livejournal.com/112959.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Нэправильно говорите, савсем нэправильно...
[info]sergeyr@lj
2006-04-05 01:20 (ссылка)
B-))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jaerraeth@lj
2006-04-04 10:09 (ссылка)
"Боги - гости в наших домах" (с) С.Браст "Иссола" :)))
Браст товарищ оччень непростой.

(Ответить)


[info]roni_14@lj
2006-04-04 10:10 (ссылка)
Ну надо же!

(Ответить)


[info]shao_s@lj
2006-04-04 10:14 (ссылка)
А ещё одно старое значение - "покойник". Откуда "погост".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2006-04-04 10:17 (ссылка)
Полярный пушной зверь!
Я от таких вещей просто млею.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gigienishvili@lj
2006-04-04 10:21 (ссылка)
Че то я сомневаюсь чтоб так уж и господь. Откель такое понятие 3 - 5 тыс. лет назад?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]jaerraeth@lj
2006-04-04 10:28 (ссылка)
Именно от 3.5 до 4 тыс. лет назад такое и возникло. Согласно тексту Ветхого завета.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gigienishvili@lj
2006-04-04 11:07 (ссылка)
У семитов да. Но у индоевропейцев?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jaerraeth@lj
2006-04-04 11:38 (ссылка)
А они до сих пор ругаются, кто у кого спер :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sergeyr@lj
2006-04-04 10:37 (ссылка)
Наоборот, 3-5 тыс. лет назад - понятие "странник, чужак".
Впрочем, господь - пожалуйста: *deiw-, *dyew- и *dhēs-

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nostaljazz@lj
2006-04-04 10:37 (ссылка)
"господь" это вариация слова "господин"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2006-04-04 10:42 (ссылка)
А вот что поиск выдаёт по значениям "sir", "master":
*gheig(')h-, *ar(y)-

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sergeyr@lj
2006-04-04 10:44 (ссылка)
И ещё *pot-i-

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mithrilian@lj
2006-04-04 11:20 (ссылка)
"Further etymology: При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом (см. Мейе, BSL 26, 3). Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения."
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?baseid=+0+1+2&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&text_any=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C&method_any=substring&sort=unsorted&first=1

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2006-04-04 11:26 (ссылка)
Да в общем-то понятно что значения бродят хитрыми путями и никакой мистики тут нет, но до чего круто получилось!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bgmt@lj
2006-04-04 13:04 (ссылка)
Ну туда же еще и guest, host, and ghost, так что призраки тоже с нами.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2006-04-04 13:15 (ссылка)
Да нет, вроде бы у ghost и host этимология совершенно другая, даже не родственники.
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\data\ie\piet&root=config&morpho=0

(Ответить) (Уровень выше)