О женитьбе, жесть из дневников Дарвина

----------------------------------------------------------------
...за несколько месяцев до того, как теория естественного отбора созрела в нём, Дарвин решил жениться. Не в смысле - на ком-то конкретно; не ясно, держал ли он Эмму Веджвуд хотя бы в уголке памяти, и известно, что она не находилась в центре его размышлений на эту тему. В прелюбопытной дневниковой записи, очевидно написанной приблизительно в июле 1838 года, он решал вопрос брака абстрактно.

Запись имеет две колонки, озаглавленные словами "Жениться" и "Не жениться", и поверх их полукругом: "Вот в чём Вопрос". В колонке за брак значилось: "Дети - (если Бог будет милостив) - Постоянный компаньон (друг в пожилом возрасте), с кем будет интересно - объект для любви и развлечений".

После размышлений неизвестной длительности он изменил предшествующую формулировку на "во всяком случае - лучше чем собака". Он продолжил: "Дом, и кто-нибудь, кто будет заботиться о доме - обаяние музыки и женской болтовни - это всё хорошо для здоровья - но ужасная потеря времени". Без объяснений Дарвин решительно переместил один довод из колонки "за" в колонку "против"; довод настолько важный, что он подчеркнул его. Это проблема посягательства брака на его время, особенно на время работы - было расписано более пространно, чем в соответствующем месте в колонке "за". Он написал в колонке "Не жениться", что это значит: "Свобода идти куда нравится - свобода выбора общества и всего такого - беседы умных мужчин в клубах; отсутствие обязательств посещать родственников и уступать в каждом пустяке, а взамен иметь расходы и хлопоты о детях - возможные ссоры - потеря времени - нельзя читать вечерами - обрюзглость и скука - беспокойство и обязательства - меньше денег на книги - если много детей, то принужённость зарабатывать на хлеб".

Все же соображения "за" превалировали; в колонке "за" была записана следующая цепь рассуждений: "Боже, невыносимо думать о всей жизни, израсходованной как бесполой пчелой - на работу, работу, и в конце концов - ни на что. - Нет, нет, не буду. - Представляю целый день жизни отшельника в дымном грязном лондонском доме. - Представляю себе приятную мягкую жену на диване, хороший камин, книги, и возможно - музыку". После описаний этих образов он написал: "Жениться - Жениться [так] - Жениться Q.E.D"
----------------------------------------------------------------
(http://protopop.chat.ru/ma1.html, с некоторой моей самонадеянной литературной правкой)