Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2008-03-25 08:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Металлические страницы, очки-переводчик и камень с привкусом квеста
"Джозеф Смит читал волшебные золотые страницы (подаренные ему, немного-немало, ангелом по имени Морони) через волшебные переводящие очки и с помощью волшебного "ищущего" камня--этот "перевод" превратился в мормонскую библию, The Book of Mormon."
(http://bagira.livejournal.com/1108328.html via [info]wallacemia@lj)

Ой.
Это Саймак в милейшем "Заповеднике гоблинов" у мормонов слизал, или это и мормоны откуда-то слизали?


(Добавить комментарий)


[info]scholar_vit@lj
2008-03-25 15:51 (ссылка)
[info]xottabych@lj справедливо отмечал сходство мормонских преданий со сказами Бажова: ящерка, указывающая на сокровище (золотые страницы у первых, самоцветы у второго) и т.д. Но это, скорее, не заимствование, а конвергенция: легенды рудокопов и камнезнатцев, похоже, везде одинаковы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2008-03-25 16:57 (ссылка)
О, ещё и ящерка. И саймаковский рвущийся на свободу дракон.

Меня позабавило в данном случае такое себе технократическое сходство - особенно очки-переводчики. Такое вроде бы рудокопы не выдумали бы...

(Ответить) (Уровень выше)