Исключения, подтверждающие правило
Забавная фишка.
Некие зануды дотошные и въедливые люди с любовью к точности формулировок раскопали откуда взялась расхожая дурацкая фраза об исключении, которое лишь подтверждает правило.
Оказалось, как это часто и бывает, что изначально фраза вовсе не дурацкая, просто её выдрали с мясом из контекста и применяют с точностью до наоборот.

А изначальный её смысл я бы сформулировал так:

Формулировка исключений указывает на существование правила [из коего эти исключения и делаются].

(http://fregimus.livejournal.com/19603.html)