Shrimps of the world, unite!
Вчерась, читая англицкий текст, внезапно осознал, что слово shrimp имеет значение "голодранец, пролетарий". И используется в заголовочном лозунге (буквально - "Креветки всего мира, соединяйтесь!").
Так вот они какие, истинные друзы креведки...