Для файрлаефилов
Оно там, конечно, по контексту и говорящим выражениям лиц большая часть понятна, но некоторые фразы я по мордам не понимал. B-)



Ai ya: Damn.

Ai ya women wanle: We’re in big trouble.

Bao bei: Darling

Bi zuie: Shut up

Cheeng jeen: Come in.

Ching-wah tsao duh liou mahng: Frog-riding bastard.

Ching zie lie ee bay…: Can I have a glass of…?

Chu ni duh: Screw you!

Da-bian-hua: Big change.

Dang-ran: Of course.

Dong Ma?: Do you understand?

Fay-fay d’pian: Big fat lie.

Fei hua: Bullshit.

Fei oo: Junk.

Fong luh: Crazy.

Go se: Dog shit.

Gou tsao de: Dog-humping.

Gun-hoe-tze-bee-dio-se: Engage in a feces hurling contest with a monkey.

Gwon nee ju jee du shu: Mind your own business.

Huh choo-shang tza-jiao duh tzang-huo: Animal-fucking bastard.

Hwoon dahn: Son of a bitch.

Jen dao mei: Just our luck.

Jen duh sh tyen tsai: Really is a genius.

Je shr shuh muh lan dong shi: What kind of rotten food (thing) is this?

Juh jen sh guh kwai luh duh jean jan: This really is a happy day.

Jien tah-duh gway: Like hell!

Jing zi: Ingenious.

Jin tzahng mei yong-duh: Frequently useless.

Kuh-ooh duh lao bao jurn: Tyrant.

Kwin-gwe-je deh: Aw, Nuts!

Lan-dan Jiang: Weak booze.

Lao pung yo, nee can chi lai hun yo jing shen: Old friend, you look really well each time I see you.
Lao-tyen boo: Oh, Lord!

Liou coe shway duh biao-tze huh hoe-tze fuh ur-tze: Son of a drooling whore and a monkey.

Luh-suh: Shitty.

Ma-shong: On the double.

Mei-mei: Sister.

Nah mei guan-shee: That has nothing to do with it.

Nee boo goo gah, nee hwang chian: You deserve her, you fink.

Nee how: How are you?

Niao se dub doo gway: Piss-soaked pikers.

Nyen ching-duh: Youngster.

Pee goo: Rear end.

Shee-niou: Shit urine

Shiong-muh duh duang-ren: Violent lunatic.

Shr ah: Yes.

Shu ma nyaow: Stinking horse piss.

Shumma?: What?

Sie-sie: Thank you.

Suo-yo duh doh dhr-dang: All that’s proper.

Swai: Handsome.

Tah mah de: Mother fucker.

Tai-kong suo-yo duh shing-chiouh doh sai-jin wuh duh pee-goo: Everything in space is stuffed up my ass.

Tchen wah: Slut.

Tian xiz shou you de ren dou gai si: Fuck everyone in the universe to death.

Tsai boo shr: That’s not it.

Tyen shuh duh: God knows what

Tzao gao: Oh shit!

Tzoo-foo-nee: Bless you.

Wang bao dahn: Dirty bastard.

Wu de tyen ah: Dear God in heaven.

Wun gwo pee: Never smelled a fart.

Wuo de ma: Mother of Jesus

Ye Soo: Jesus!

Zhu tamin ya min zhu yi: Watch your back.