А женщины для чего используют богатый словарный запас?

Как я понимаю, соответствующие признаки накапливаюся вовсне не на X-хромосоме, и женщинами приобретаются просто автоматом. Иное дело, что поскольку демонстрация женщиной ума может быть невыгодна с точки зрения полового отбора (а он у человека, как известно, почти обёрнутый - не самки выбирают самцов, а самцы самок, поэтому половой отбор сильнее всего на самок и действует), то на X-хромосоме могли накапливаться регуляторы, блокирующие проявление этого признака.
А вообще все этологические теории относительног человека надо проверять и перепроверять.

Не то что перепроверять.. слишком большой "шум" вносит разум и свободная воля. При всех успехах научной психологии и биологических подходов это то, что со счетов не сбросить почти ни в какой области поведения.

В первую очередь - перепроверять сами интерпретации. Ибо то, что ими интерпретируется как инстинкт, может оказаться устойчивой традицией или стратегией.
Свобода воли - понятие весьма философское, я даже не знаю как им можно пользоваться для аргументации, но с человеком всё просто - у него есть способность и склонность поступать непредсказуемо и намеренно вопреки ожиданиям, особенно если ему известно что кто-то его поведение предсказывает. То бишь, как выражаются психологи и социологи - "в нашей науке, в отличие от всех прочих, предмет исследования является не предметом, а активным и хитрым противником".