Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет shakko_kitsune ([info]shakko_kitsune)
@ 2006-02-20 13:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Джейн Остин: кино
/тему киры найтли пропущу целиком/

Кинопираты нашей дикой стране полезны. Если бы не пираты, но фигли я б увидела лет шесть назад великолепное "Гордость и предубеждение" с Колином Фертом, этим фетишем Бриджет Джонс.
"Доводы рассудка" (1995), снятые в том же году, вот например, они не украли, и поэтому я посмотрела его лишь на прошлой неделе, после того как месяц мрачно сверлила монитор взором: "когда ж блин оно наконец скачается".
Скачалось. Результатом я удовлетворена совершенно.

Фильм великолепен. Фильм безупречен в каждой мелочи. В нем есть настроение и драматизм, которые как-то странно отличают его от других экранизаций Остин, которые качественны - но в сравнении с этой картиной кажутся немного суховатыми и какими-то документальными. Вы знаете, "Доводы рассудка" снимал режиссер более талантливый, чем Энг Ли ("Разум и чувство"), мне так показалось.

Вот здесь Энн и ее капитан Уэнтворт.
Все очень хороши.

Image


(Добавить комментарий)


[info]eregwen@lj
2006-02-20 00:20 (ссылка)
А откуда качали? Только что закончила читать "Persuasion" и жажду посмотреть фильм - совсем недавно о нём узнала. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-20 00:55 (ссылка)
качала через е-мул, и заняло это чертову прорву времени
проще будет меня пнуть, чтобы я скинула на болваночку и из соображений гуманизма передала из рук в руки :)
это надо видеть!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-02-20 01:56 (ссылка)
Ага, надо будет. :) Пошла по ссылке. Всё-таки я капитана представляла себе посимпатичнее. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-20 02:13 (ссылка)
ну я, начав качать фильм, отрыла фотку и тоже разочаровалась - фу, какой страшный. Но в ленте, когда ходит и улыбается, очень и очень хорош.
А в мистера Эллиота я там вообще влюбилась :)
Сама Энн немного старовата и страшновата, но тоже на уровне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-02-20 02:17 (ссылка)
Ну-у.. 27 в начале 19-го века - это не так уж мало. :) И автор подчёркивает, что к началу действия романа Энн свою красоту и свежесть подрастеряла - правда, в конце обрела.

А старшая сестрица-мымра - красавица?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-20 03:24 (ссылка)
старшую сестру играет актриса, которая играла мелкую рыжую Скарлетт, сестру Хью Гранта в 4-х свадьбах, та, которая за техасца вышла замуж.
Тут она брюнетка и отвратительна :) прямо по сюжету. Не красавица, но человек, который думает о себе, что - красавица.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]milgrana@lj
2006-02-20 00:25 (ссылка)
Хорошой перевод для Persuasion Доводы рассудка :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-20 00:55 (ссылка)
ну как-то надо выкручиваться, ага

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2006-02-20 01:55 (ссылка)
Я читала и подставляла в тексте вместо persuasion "доводы рассудка". Получалось забавно. :)

(Ответить) (Уровень выше)