Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет shakko_kitsune ([info]shakko_kitsune)
@ 2006-02-26 16:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Коммерсант" меня иногда до дрожи пугает
В начале декабря в лондонском королевском оперном театре Ковент-Гарден был введен запрет, "как-либо отмечать гримом национальную принадлежность Отелло" (герой одноименных опер Россини и Верди), чтобы не оскорблять достоинства "подданных Ее Величества".

В США опубликован закон, обязывающий издательства и библиотеки, переименовать книгу Агаты Кристи "10 негритят" в "10 афро-американцев".

http://www.kommersant.ru/k-vlast/get_page.asp?page_id=20055179-29.htm

UPD: tnx to [info]jedermann@lj
Информация про "десять негритят" -- это бредятина, так как на английском языке книга называется "And then there were none". Агату Кристи заставили её переименовать ещё в далёком 1939 году, когда слова политкорректность даже не существовало.

Image


(Добавить комментарий)


[info]_eka_@lj
2006-02-26 02:20 (ссылка)
хотела откомментировать, да что-то все матом получается. так что молчу.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-26 03:53 (ссылка)
ты знаешь, на таком фоне я саму золушку даже и не запомнила :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]odd1@lj
2006-02-26 02:34 (ссылка)
маразм заразнее птичьего гриппа, видимо...

(Ответить)


[info]e_smirnov@lj
2006-02-26 02:36 (ссылка)
Который год жду негра-Гамлета и негритянку-Снежную королеву.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-26 03:43 (ссылка)
была такая офигительная американская "Золушка" (http://imdb.com/title/tt0128996/), где ладно фея - Уитни Хьюстон. Но мама-королева, Вупи Голберг, папа-король - белый, а принц - вот то ли китаец у них вышел, то ли латинос...
ImageImageImage

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_smirnov@lj
2006-02-26 03:58 (ссылка)
Никогда не страдал расизмом. Видимо, зря.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sosedywka@lj
2006-02-26 03:07 (ссылка)
Чёрный расизм посильнее белого будет. :\

(Ответить)


[info]kamenikrest@lj
2006-02-26 03:21 (ссылка)
Ничего не имею против Жени Понасенкова лично, но где анализм? помимо охов и беспричинного заламывания рук...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-26 03:35 (ссылка)
ну вперед, зажги, заставь меня гордится курсом.
тут человек хотя бы мониторит новости культуры/юриспруденции :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kamenikrest@lj
2006-02-26 04:54 (ссылка)
Я таких топиков по десять в день мониторю, в редакции-то)
Зажечь? Кого? Женю?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-26 04:56 (ссылка)
керосинчик - это не наш метод? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kamenikrest@lj
2006-02-26 04:58 (ссылка)
Бросьте спичку - загорится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-27 02:11 (ссылка)
самое главное - знать как и куда вставлять фитиль 0_0

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tbandit@lj
2006-02-26 03:23 (ссылка)
это за гранью добра и зла. лучше я не буду в это верить

(Ответить)


[info]fish_n_lilies@lj
2006-02-26 03:32 (ссылка)
А где у Шекспира сказано, что он - негр? Он мавр, сколько помнится, то есть - мусульманин (в данном случае, бывший).
Гримом актера это только подчеркивали. Мавр, чужой, зверь, урод, плохой... Ничего не вижу плохого в том, чтобы избавить сцены мира от этой традиции (конечно, не в приказном порядке, это абсурд!).
Десять афроамериканцев? А кто им паспорт-то проверял? Имхо, они африканцы чистые, беспаспортные и безработные! ;-)
Насчет Снежной Королевы: была американская проходная экранизация "Приключений Гулливера", так там в стране великанов все были негры, одетые по модам восемнадцатого века (как я понимаю, тайная мечта многих). Так вот, выглядело это на удивление красиво и гармонично.
И почему нет, собственно?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-26 03:47 (ссылка)
не ругайся, солнце мое...
Отелло был черным, у Шекспира есть строчки про черную=черную кожу и что-то там про душу (тонкое поэтическое сравнение и проч.)

а про негров в кринолинах = см. тут http://shakko-kitsune.livejournal.com/163109.html?thread=1803045#t1803045

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fish_n_lilies@lj
2006-02-26 03:56 (ссылка)
Я помню эту "золушку" ))) К сожалению, фильм, ничем не примечательный, окромя расового "безобразия", ну да нам ведь на это нечего смотреть...
Луче б они играли уже, а не пигментами кожными мерялись, как дети, ей-бо...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-26 04:00 (ссылка)
фильм был телевизионный и дурацкий.
тогда же вышла кажется, золушка с дрю берримор, она полюбопытнее была.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jedermann@lj
2006-02-26 03:47 (ссылка)
ты знаешь, этот дядя типичный плагиатор. Пишет явно по заказу. Информация про "десять негритят" -- это полная бредятина, так как на английском языке книга называется "And then there were none". Агату Кристи заставили её переименовать ещё в далёком 1939 году, когда слова политкорректность даже не существовало. А вот цитата отсюда (http://community.middlebury.edu/~harris/indians.html) про историю с переименованием:

Another correspondent informed me that the detective writer Agatha Christie, who had in her stories numerous anti-negro and anti-Jewish references, wanted to call one of her stories "Ten Little Niggers", but the publishers thought this would influence sales seriously. So she changed it to "Ten Little Indians" as a compromise, expecting less criticism with that title. But even that was suspect, so the book finally came out with the less pointed title "And Then There Were None". Apparently it didn't matter to her if the victims were black or red, so long as she could retain the notion of "genocide". (None of this seem to have ever affected her sales...)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-02-26 03:51 (ссылка)
о как интересно.
люблю общаться с образованными людьми

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jedermann@lj
2006-02-26 04:33 (ссылка)
эээ, ну спасибо ) только я не очень образованный человек. Я просто умею пользоваться интернетом ;) Да, и в предыдущем моём комменте надо заменить слово "плагиатор" словом "демагог" (что подтверждает мою необразованность...)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]milgrana@lj
2006-02-26 05:01 (ссылка)
блять (пардон май френч), и этот человек теперь пишет там культурную аналитику вместо меня?
афигеть
правильно Ковальский сказал, что мы с ним не сработались

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-03-01 22:57 (ссылка)
мои соболезнования

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wellvocja@lj
2006-02-26 05:23 (ссылка)
ну и какая может быть релевантность искомого по запросу "And then there were none"? ))
ладно тогда - хоть сегодня бы почаще об этом думали.

(Ответить)


[info]artvedun@lj
2006-02-26 07:20 (ссылка)
На роль Белой (!!!) Колдуньи для экранизации "Хроник Нарнии" первоначально прочили Джанет Джексон.

(Ответить)

Re: "Коммерсант" меня иногда до дрожи пугает
[info]nurzhik@lj
2006-03-15 06:12 (ссылка)
с тех пор, как я начал изменять "Коммерсанту" с "Ведомостями", я спокойно сплю по ночам. )

ну их в баню, совсем с жиру бесятся, эти англичане. хотя их нельзя не любить за их принципы.

(Ответить)