Натья-Шастра (древнеиндийский трактат по драматургии):
_eka_@lj подсказывает:

Как обращаться к любимому мужчине:
Того, кто не делает ничего неприятного, не говорит ничего неподобающего и ведет себя достойно, называют — «дорогой».
Того, на чьих губах и теле не видны следы союза с другой женщиной, называют — «любимый».
Того, кто, даже будучи в гневе, не спорит и не использует грубых слов, называют — «ласковый».
Того, кто завоевывает любовь женщины приятными словами и подарками, заботится о ней и содержит, называют — «господин».
Того, кто желает женщине блага, способен ее защитить, кто не ревнив, не высокомерен и всегда к ней внимателен, называют — «хозяин».
Того, кто ведет женщину в постель тогда, когда она этого хочет, доставляет ей блаженство и является экспертом в искусстве любви, называют — «моя жизнь».
Того, кто рожден в хорошей семье, терпелив, умен, добр, искусен в беседе и заслуживает, чтобы женщина хвалила его перед своими друзьями, называют — «мое счастье».