Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет shakko_kitsune ([info]shakko_kitsune)
@ 2009-07-30 00:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
графиня монсоро
сия персона, оказывается, не одну меня раздражала своими любовными соплями - англоговорящие вон, следуя за каким-то мудрым редактором, "Графиню Монсоро" читают в сокращенной версии, называемой Chicot the Jester. Нетрудно догадаться, какая бредятина там вырезана, а какие сладостные и тонкие юмористические сцены оставлены. Англосаксы рулят!



Image


(Добавить комментарий)


[info]eregwen@lj
2009-07-29 18:30 (ссылка)
Ой-ой, прелесть какая.

(Ответить)


[info]antoin@lj
2009-07-30 01:02 (ссылка)
ха, по сравнению со следующей частью трилогии графиня де монсоро ещё ничего. Оттуда точно безболезненно вырезаются Шико и Анри Наваррский.

(Ответить)


[info]tranqville@lj
2009-08-01 07:01 (ссылка)
Интересно... Я бы трех мушкетеров превратил в леди винтер.

(Ответить)