shakko_kitsune: Пугачев в голливудской трактовке.

(Добавить комментарий)

	mirta_li@lj 2013-05-28 06:43 (ссылка)
	как там у них поднимается вопрос, нас на бабу променял и в воду темную княжну он в размах бросает, идея и свобода прежде всего!!! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	tripperjack@lj 2013-05-30 03:20 (ссылка)
	Из-за острова на стрежень, На простор речной волны Выплывают расписные Стеньки Разина челны (Ответить) (Уровень выше)

	martinn@lj 2013-05-28 13:14 (ссылка)
	Ни "Пачиму?", а "За што?!" - верный перевод должен быть))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	elvit@lj 2013-05-28 13:41 (ссылка)
	Тоже это первым делом в голову пришло... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	martinn@lj 2013-05-28 13:44 (ссылка)
	А то ж! Сразу ещё анекдот старый вспоминается, про "Нехорошо вышло. Обиделись ребята". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	elvit@lj 2013-05-29 03:17 (ссылка)
	Ой-ой, а я не помню... Расскажите?.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

martinn@lj
2013-05-29 03:53 (ссылка)

Ну, ключевую фразу я уже сказал.
А изначально:
Поймали злые враги партизана.
Пытали-пытали, он всех сдал.
Но устроили очную ставку.
И каждый, считая своим долгом, предателю в харю плюёт.
Ну, и, когда последний выходит, он эту фразу и говорит;
-Некрасиво получилось... и т.д.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	elvit@lj 2013-05-29 04:12 (ссылка)
	Спасибо! :))) (Ответить) (Уровень выше)