shalom: Соблазнила.

(Добавить комментарий)

	koala_x@lj 2005-07-28 17:25 (ссылка)
	Кстати, глаза (именно глаза) потрясающие. Ну и все остальное, конечно... (Ответить)

	homiasha@lj 2005-07-28 17:54 (ссылка)
	Смисно :) (Ответить)

	aw77ru@lj 2005-07-28 17:58 (ссылка)
	Еслиб надпись снизу не увидил, то не увидил бы и глаз, красивые глаза. (Ответить)

	blak_art@lj 2005-07-28 18:09 (ссылка)
	да вся она ничего, и глаза у неё отличные ..и не глаза тоже, только похоже замёрзла бедная ..я такую обогрел )) (Ответить)

	svirdik@lj 2005-07-29 02:50 (ссылка)
	ээээ.... аааа.... великолепно... ээээ... а в какие собсна?... ))) (Ответить)

	oomka@lj 2005-07-29 05:57 (ссылка)
	Сохранил в папочку. Пасиба, прикольно. :о) (Ответить)

Look me in the eyes when I spak with you

hanoch@lj
2005-08-01 21:46 (ссылка)

http://freetranslation.paralink.com/

3rd August 2003
10:22am: Proverbs. Пословицы.
Proverbs. Пословицы.

Haste makes waste

חיפזון (פזיזות) מייצר ביזבוז(שממה).

Поспешишь – людей насмешишь.

Practice makes perfect

תרגול (נסיון) מייצר (תעשה) שלמות (שלם)
Повторение – мать учения

The early bird catches the worm

הציפור מוקדמת תלכד כל התועלית .
Тот кто рано встаёт, тому бог подаёт

Keep kind in mind
תשמור טוב לב (אדינות) בנפש (במחשבה
Помни о добре всегда

The best part of living is loving and giving

החלק הטוב ביותר בחייה לאהוב ולתת .
Лучшая часть жизни – любить и давать

Anecdote:

When I was younger I hated going to weddings;
it seemed that all of my aunts and the grandmotherly types
used to come up to me, poke me in the ribs and cackle, "You're next."
They stopped that kind of thing after I started doing
the same thing to them at funerals.

When I was younger I hated going to weddings;

כאשר היתי יותרה צעירה שנאתי ללכת לחתונות

it seemed that all of my aunts and the grandmother types
used to come up to me,

כל הדודת וסבתאות באו לעשות רושם סווגים עלי כרצו לבוא עלי

poke me in the ribs and cackle, "You're next."

התקוע בי בצלעות ונקרקר :

אתה הבאה.
They stopped that kind of thing after I started
doing the same thing to them at funerals.

הן הפסיקו הדבר הזה אחרי התחלתי שעשות להם אותו דבר על הלוויות .

Когда я была молода, я терпеть не могла ходить на свадьбы.
Мне казалось, что все мои тетки и бабки так и наровили подойти ко мне,
пихнуть меня в бок и прокудахтать: "Ты следующая."
Они прекратили этим заниматься после того,
как я начала проделывать с ними тоже самое на похоронах.

http://freetranslation.paralink.com/

(Ответить)

	(Анонимно) 2005-08-02 14:13 (ссылка)
	Красиво и впечатляет. (Ответить)

	(Анонимно) 2005-08-02 14:15 (ссылка)
	Красиво и впечатляет.Похожа на жену. (Ответить)