Финский язык очень певуч. Может быть, даже более, чем итальянский.

Да, Толкин _воссоздал_ эльфийские наречия на основе существующих финно-угорских языков.

А вот имена у эльфов, в основном, таки валлийские, то бишь кельтского происхождения.

А гномов он списал с евреев.

Не только финский. Квэнья (староэльфийский, язык Валинора; та самая Высокая Речь) -- это финский, латынь и немного греческий. Синдарин (разговорный язык, изначально язык племени Синдар) -- смесь кельтских наречий.