Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет shcherbina ([info]shcherbina)
@ 2009-12-01 23:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
PPDA
сегодня было волнительное для меня событие. Французско-немецкий телеканал Арте снимает передачу о современных русских писателях. Когда мне позвонила девушка, чтоб договориться о съемке, и сказала, КТО это снимает, я испытала прямо-таки тинейджерский восторг. Дело в том, что в начале девяностых я регулярно смотрела главную новостную программу первого канала французского телевидения TF1 (как бы программа Время), которую вел Патрик Пуавр-д'Арвор (Patrick Poivre d'Arvor), которого во Франции все называют PPDA, по первым буквам. В общем, он мне дико нравился. В какой-то момент, после личной трагедии, о которой тогда писала вся французская пресса, он стал писать - выпустил 15 романов и много книг нон-фикшн. Я смотрела его программу и после того, как уехала из Парижа, через интернет; полтора года назад он покинул канал (а вел он эти вечерние новости лет 25 кряду), теперь снимает для Арте, и вот сегодня брал у меня интервью, и было мне щастье. Ну и ностальгия по Франции, понятно.

фото А.Тягны-Рядно
тут еще две фотки

(Добавить комментарий)


[info]sensensen@lj
2009-12-01 18:01 (ссылка)
похож на Вармердама

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:02 (ссылка)
а это кто таков?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sensensen@lj
2009-12-01 18:08 (ссылка)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/378185/

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:38 (ссылка)
ничего из этого не видела. А лицо более суровое такое, нордическое. В смысле, не очень похож.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]windows_light@lj
2009-12-01 18:07 (ссылка)
Да, это заслужено приятно) Какая все-таки интересная штука судьба.. Эсли-б не было одного, не случилось-бы другого..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:23 (ссылка)
У нас ППДА никто не знает, понятно, но он был невероятно обаятельным ведущим (там это не дикторы, как у нас, а журналисты. Как у нас в 90-е гг. типа) и суперзвездой. Муж спрашивает: "Как у нас Познер?" - Гораздо круче, - говорю (не знаю, почему, по разности телевидений, наверное). Узнав о моем отношении, муж сказал: "Тогда пойду с тобой". И пошел (это его снимки).
Представить тогда, 15 лет назад, что Патрик мог бы брать у меня интервью (а я выступала по разным тв и не раз, не в этом дело) - не могла бы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zdobinutom@lj
2009-12-01 18:57 (ссылка)
повод к "Тогда пойду с тобой" считывается )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 19:00 (ссылка)
ой :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zdobinutom@lj
2009-12-01 19:03 (ссылка)
очень сложно, окунувшись в прошлое, не расслабиться ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 19:10 (ссылка)
вообще-то правда. ППДА был таким аккомпанементом моей тогдашней жизни (а это был самый напряженный период из всех).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zdobinutom@lj
2009-12-01 19:24 (ссылка)
хех, что такое аккомпанемент определённого периода жизни, я понимаю ).
рада за Вас, не всё же время расстраиваться...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]masha_sh@lj
2009-12-01 18:19 (ссылка)
Здорово, рада за Вас!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:31 (ссылка)
он и Виктора будет снимать, но небось, по-французски никто больше не станет давать интервью, у них переводчик есть, но он настаивал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2009-12-01 18:22 (ссылка)
Красиво сидите:-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:28 (ссылка)
так посадили:) И стих читала по-французски! Надеюсь, что взгляд на ППДА у меня будет в фильме не как у восторженной гимназистки. А как он подготовился, надо сказать: всё про меня знал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nucisarbor@lj
2009-12-01 18:35 (ссылка)
Знает ли он контекст?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:39 (ссылка)
в смысле здешний литературный?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nucisarbor@lj
2009-12-01 18:43 (ссылка)
Ну да. Каковы его источники?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:50 (ссылка)
не знаю, там целая съемочная группа, заранее готовились, естественно. Мне назвали, кого еще снимали и будут снимать (каждого снимают отдельно, в разных местах Москвы, меня - в клубе Маяк), но я не всех запомнила, может. Прозаиков, в основном (у Саши перечислены, вот, вспомнила, еще Андрей Геласимов). Одного критика - Колю Александрова. По издаваемости-знаемости во Франции, очевидно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nucisarbor@lj
2009-12-01 18:52 (ссылка)
Неужто Коля - самый издаваемый во Франции критик? Просто он самый франкообразный! )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:56 (ссылка)
критики вообще неиздаваемы, но он во Франции (точно не помню, могу напутать) снимал какие-то литературные программы. А может, и писал вдруг что.
Это еще идет на Германию, там другая картина, насколько я знаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vnevremeny@lj
2009-12-01 18:40 (ссылка)
Вот это приятность так приятность! Сошлись судьбами через 15 лет...
Отлично выглядите, Танечка!:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:45 (ссылка)
спасибо, я до сих пор под впечатлением. Если я завтра поеду во Францию, да и за эти годы бывала в среднем раз в год - это совсем не то, что моя тогдашняя там жизнь, это ностальгия по пространству-времени.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]delphinov@lj
2009-12-01 18:40 (ссылка)
фото очень удачно выхватило кусок жизни

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:46 (ссылка)
это комплимент фотографу (там по ссылке еще две его фотки)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]prime12@lj
2009-12-01 18:41 (ссылка)
словно кадр из кино. красиво и выразительно)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

спасибо)
[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:52 (ссылка)
те, что по ссылке, даже более "художественны". А здесь - точно, как кадр из фильма.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]n_m@lj
2009-12-01 18:43 (ссылка)
красиво получилось

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:53 (ссылка)
:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alexandr_k@lj
2009-12-01 18:56 (ссылка)
Поздравляю!
Рад был общению в Булгаковском.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 18:59 (ссылка)
Саша, привет! Взаимно. И Киеву тоже привет)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maroussia@lj
2009-12-01 19:54 (ссылка)
Рада за я Вас! (Хотя я к ППДА равнодушна абсолютно.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 20:12 (ссылка)
спасибо)
предполагаю, что для Вас ППДА - ну как для меня кто угодно с нашего тв, которое я вообще не смотрю. Но - Франция! Тогда! Les info de 20 h - старалась не пропускать, если в ресторан - то после, а ужин дома - с включенным телевизором. Нет, я понимаю, это совершенно иррационально. Во Франции я жила французской жизнью, и жадность впитывания была огромной, читала прессу, как никогда здесь...
Когда я предложила своему первому франц.издателю подняться вместе со мной на Эйфелеву башню, он засмеялся: зачем это? Выяснилось, что он никогда не поднимался и не собирался. А я полезла, конечно. И написала после этого первое стихотворение по-французски. Вы, возможно, тоже не были.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maroussia@lj
2009-12-02 15:15 (ссылка)
Да, меня точно такое же отношение... к России!
Но на Эйфелеву я всё-таки поднималась!... не раз приходилось сопровождать русских друзей :-).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nvrostova@lj
2009-12-01 20:50 (ссылка)
поздравляю с моментом щщщастья. это - прекрасно! и вы - чудесны. и, дай вам Бог, больше этих моментов!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-01 21:05 (ссылка)
спасибочки)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paparazzzzi@lj
2009-12-02 02:51 (ссылка)
Ы, трогательно :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-02 09:31 (ссылка)
:))
а девушка, которая работает с приезжающими в Москву телекомапниями, рассказала, что эта группа еще снимала на Красной площади. Получить разрешение очень трудно, в прошлый раз разрешение стоило 700 евро, сейчас дали бесплатно. Они пришли снимать, а их стали вязать, говоря, что ГУМ, собор и музей имеете право снимать, а кремлевскую стену - нет. На нее, мол, надо отдельное разрешение.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jalla00@lj
2009-12-02 05:35 (ссылка)
живу в германии,смотрю арте.когда будет трансляция, скАжите?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-02 09:26 (ссылка)
в 2010 году - они обещали написать, когда будет. Сообщу)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]putja@lj
2009-12-02 06:20 (ссылка)
ура! я смогу посмотреть передачу (мы только из-за арте и телевизор ещё не выбросили). напишите, пожалуйста, когда пойдёт.
рада за вас!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-02 09:28 (ссылка)
скажу, конечно. В следующем году - обещали написать, когда.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hungarianl@lj
2009-12-02 06:54 (ссылка)
Тааааааняяяя! Какаааая Вы с ним рядом........

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-02 09:31 (ссылка)
такая вот, да:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kadream@lj
2009-12-02 10:03 (ссылка)
Это здорово! Я Арте смотрю. Скажи обязательно, когда она будет в эфире Арте!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-02 15:48 (ссылка)
скажу обязательно (если они не забудут предупредить), в след.году))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kadream@lj
2009-12-02 10:04 (ссылка)
Да, и ты - красотка!

(Ответить)


[info]zenzinich@lj
2009-12-02 10:40 (ссылка)
Какое фото! С глубиной и объёмом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-02 15:49 (ссылка)
тут уже писал кто-то: как кадр из фильма)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]borhud96@lj
2009-12-03 01:21 (ссылка)
Ехайте обратно в Париж!

Я этого гаврика помню. Они там все хороши.
Мне вот всегда интересно было с Бернаром ПивО. Как он там, в тумане...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-03 18:42 (ссылка)
я пребываю в состоянии недеяния, так что буду сидеть тут и наблюдать за колебаниями внешними и внутренними. Интересно, что и как происходит само, без усилий и целеустремлений.
Бернара Пиво тоже помню, Бульон культуры. Что он теперь, не знаю. Патрика вот выгнали с TF1 за критику Саркози.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]borhud96@lj
2009-12-03 18:54 (ссылка)
При моем французsком, тот бульон был вполне питательным.

Посмотрю про конфликт подробнее.
Как француз французу - Что Вы думаете о Саркози?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shcherbina@lj
2009-12-03 20:34 (ссылка)
не знаю, читаете ли Вы по-французски, нашла вот по-русски (про конфликт):
http://www.rg.ru/2008/07/14/patrik.html
о Саркози думаю сдержанно. У него какие-то путинские замашки наблюдаются, французским традициям сильно противоречащие. Кажется как бы инородным телом в качестве президента. Ширак, скажем, не вызывал никаких вопросов. "Минусы" тоже бывают разного свойства. Левые надолго отвратили от себя избирателей, ясно, почему, и поделом. Если б я жила сейчас во Франции, у меня было бы более определенное мнение, но на расстоянии не можешь знать нюансов и деталей.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]borhud96@lj
2009-12-03 22:12 (ссылка)
Спасибо, попробую почитать.

У многих французов Ширак вопросы вызывал. Когда Лепен прошел во второй тур, многие голосовали за Ширака с прищепками на носу и в резиновых перчатках.
Мне он абсолютно антипатичен.
А вот Саркози, на мой имхо, хороший клестир для французов.
Но я тоже сторонний наблюдатель...

(Ответить) (Уровень выше)