|
|
Пишет martius (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} martius) |
Re: Широпаев и Mein Kampf
Добавочка.
Ваша цитата доказывающая "имперскость" мышления Гитлера из 10 главы
::::::::::::
Уже само объединение Германии и образование Германской империи окружены были золотым ореолом величественных дней, оставшихся как величайшее событие в сердцах всей нации.
Империя возникла после ряда непрерывных и чудесных военных побед, явившись прямым плодом бессмертного, несравненного мужества наших героев»
::::::::::::
На поверку оказывается полным блефом и фальшифкой (как и львиная доля
вообще всего в "Гусском пеГеводе" поскольку ключевое слово "империя" в немецком оригинале просто ОТСУТСВУЕТ:
Schon die Begründung des Reiches schien umgoldet vom Zauber eines die ganze Nation erhebenden Geschehens. Nach einem Siegeslauf ohnegleichen erwächst endlich als Lohn unsterblichen Heldentums den Söhnen und Enkeln ein Reich. Ob bewußt oder unbewußt, ganz einerlei, die Deutschen hatten alle das Gefühl, daß dieses Reich, das sein Dasein nicht dem Gemogel parlamentarischer Fraktionen verdankte, eben schon durch die erhabene Art der Gründung aber das Maß sonstiger Staaten emporragte; denn nicht im Geschnatter einer parlamentarischen Redeschlacht, sondern im Donnern und Dröhnen der Pariser Einschließungsfront vollzog sich der feierliche Akt einer Willensbekundung, daß die Deutschen, Fürsten und Volk, entschlossen seien, in Zukunft ein Reich zu bilden und aufs neue die Kaiserkrone zum Symbol zu erheben. Und nicht durch Meuchelmord war es geschehen, nicht Deserteure und Drückeberger waren die Begründer des Bismarckschen Staates, sondern die Regimenter der Front.
:;;;;;
Где тут хоть "империя"???
Вы начнёте врать что по немецки Империя = Райх. Но это НЕ ПРАВДА.
Единственное место в МК где употребленно слово ИМПЕРИЯ в традиционном понимании этого
слова как раз и означает настоящую классическую Тмперию:
Auch England ist kein Beweis dagegen, da man nur zu leicht angesichts des britischen IMPERIUMS die angelsächsische Welt als solche vergißt.
Вот так вот "имперцы" дурят нашего брата. Просто по наглому перевирая текст.
Добавочка.
Ваша цитата доказывающая "имперскость" мышления Гитлера из 10 главы
::::::::::::
Уже само объединение Германии и образование Германской империи окружены были золотым ореолом величественных дней, оставшихся как величайшее событие в сердцах всей нации.
Империя возникла после ряда непрерывных и чудесных военных побед, явившись прямым плодом бессмертного, несравненного мужества наших героев»
::::::::::::
На поверку оказывается полным блефом и фальшифкой (как и львиная доля
вообще всего в "Гусском пеГеводе" поскольку ключевое слово "империя" в немецком оригинале просто ОТСУТСВУЕТ:
Schon die Begründung des Reiches schien umgoldet vom Zauber eines die ganze Nation erhebenden Geschehens. Nach einem Siegeslauf ohnegleichen erwächst endlich als Lohn unsterblichen Heldentums den Söhnen und Enkeln ein Reich. Ob bewußt oder unbewußt, ganz einerlei, die Deutschen hatten alle das Gefühl, daß dieses Reich, das sein Dasein nicht dem Gemogel parlamentarischer Fraktionen verdankte, eben schon durch die erhabene Art der Gründung aber das Maß sonstiger Staaten emporragte; denn nicht im Geschnatter einer parlamentarischen Redeschlacht, sondern im Donnern und Dröhnen der Pariser Einschließungsfront vollzog sich der feierliche Akt einer Willensbekundung, daß die Deutschen, Fürsten und Volk, entschlossen seien, in Zukunft ein Reich zu bilden und aufs neue die Kaiserkrone zum Symbol zu erheben. Und nicht durch Meuchelmord war es geschehen, nicht Deserteure und Drückeberger waren die Begründer des Bismarckschen Staates, sondern die Regimenter der Front.
:;;;;;
Где тут хоть "империя"???
Вы начнёте врать что по немецки Империя = Райх. Но это НЕ ПРАВДА.
Единственное место в МК где употребленно слово ИМПЕРИЯ в традиционном понимании этого
слова как раз и означает настоящую классическую Тмперию:
Auch England ist kein Beweis dagegen, da man nur zu leicht angesichts des britischen IMPERIUMS die angelsächsische Welt als solche vergißt.
Вот так вот "имперцы" дурят нашего брата. Просто по наглому перевирая текст.
Добавить комментарий:
