Понемногу прочитываю те вещи Стругацких, которые по каким-либо причинам не мог найти ранее. По ходу возникает масса вопросов, ответы на которые найти с ходу не получается. Я вот знаю, что в моей ленте есть большие ценители таланта Аркадия и Бориса, соответственно, помощь — она близка.
Первый, и, пожалуй, самый простой вопрос — что было раньше,
код или компилятор литературный сценарий «Туча» (далее "Т") или роман «Гадкие лебеди» (далее "ГЛ")? Роман (он у меня в электронном виде) датирован "сентябрь 1966 - сентябрь 1967", сценарий (он у меня в хардкопи, сборник НФ "Посёлок на краю Галактики", 1989) не датирован. Дело в том, что сюжеты очень схожи. Очень много эпизодов, написанных одинаково, слово-в-слово, например, отрывочные фразы горожан, узнавших, что их дети ушли (ГЛ: в лепрозорий, к "мокрецам"; Т: в Тучу), эпизод с обывателем, нашедшим в подвале миномёт, и поставивший себе цель: уничтожить соседний химзавод (ГЛ: эпизод из книги, которую пишет Виктор; Т: рассказ Хансена об истории городской площади), и эпизод "исхода детей" с аллюзией на фашистскую оккупацию. Ну, и очень много эпизодов, которые просто похожи друг на друга, например, диспут главного героя с детьми.
При этом я, в принципе, понимаю, почему в сценарии в качестве составной части сюжета используется Туча.
Что было раньше?
|
