Всё ж не удержался, похвастаюсь, пожалуй. Тем, кто не знает — Beryl представляет собой трёхмерный рабочий стол для операционной системы Linux. То, что Vista делает через большие усилия и с диким отжиранием ресурсов, Beryl делает легче и проще. Да и функциональнее — как не крути, а Vista даёт всего один рабочий стол. Beryl же даёт четыре.

Все скриншоты нажимаются для внимательного рассмотрения.

На этом скриншоте мы видим вид обычного рабочего стола.

На этом скриншоте — вид на первый рабочий стол, на котором открыт броузер, со стороны третьего, в момент поворота рабочего стола.

А это “кубик” трёхмерного стола в момент поворота — грань между вторым и третьим рабочими столами.

Из гигабайта памяти в момент вращения куба занята всего половина. Это при том, что запущена целая куча неслабых приложений (внимание на трей). Процессор (P4-1.5) загружен меньше, чем на треть. Vista при своём статичном дизайне в момент включения Aero и при том же, примерно, наборе программ ужирает 3/4 памяти и половину процессора.

После перерыва примерно в полгода я вернулся к переводам комиксов про кота Гарфилда. Правда, я уже не осилю регулярные переводы ежедневного комикса, как в начале прошлого года, но пару раз в неделю переведённой серией или просто россыпью порадовать смогу.

Сегодняшняя серия про фотоальбом Джона насмешила весь мой контакт-лист.