Интересное исследование от Зомбака: инверсия — это вверх или вниз? Объяснена психология людей, ставящих инверсию на целеуказатель в играх, и не ставящих её. Объяснено довольно просто и доходчиво.

gameit.ru/2007/02/16/inverted_play

Кстати, лично я отношусь к “инвертированным”. Если будем говорить о 3d-шутерах, то в конфиге у меня всегда прописана инверсия, в самолётные эмуляторы я совсем не играл (я про классические “эмуляторы присутствия”, в которых нужно нажать десять кнопок, чтобы только выпустить закрылки, в аркадные-то я нарезаю с большим удовольствием, взять бы тот же “Ace Combat” или старенький-добренький “Afterburner”), так вот “самолётная” схема управления не вызывает у меня никаких проблем.

Я думаю, участники сообщества “Играем в UT” это подтвердят.