|
| |||
|
|
Знаете, как шутят китайцы над умением кантонцев (жителей Гуанчжоу, Гонконга, ) говорит 天不怕,地不怕,只怕广东人说普通话! (упрощенный) 天不怕,地不怕,只怕廣東人說普通話! (традиционный) Tian1 bu4 pa4,di4 bu4 pa4,zhi3pa4 Guang3dong1 ren2 shuo1 Pu3tong1hua4! Не боюсь ни неба, ни земли, только боюсь кантонцев, говорящих на путунхуа. На что кантонцы придумали в ответ (про пекинцев) - почти то же самое - на кантонском диалекте. 天唔驚,地唔驚,只驚北方人講廣東話唔正! "\Tin\ \mh\ \geng\, deih \mh\ \geng\ /ji/ \geng\ -bak- \fong\ \yahn\ /gong/ /gwong/ \dung\ wah \mh\ jehng." |
|||||||||||||