Табличка на высоковольтном столбе.
Конечно, в обыденной жизни, или там в технической документации, или в Вашем примере: "Я хочу есть", это всё нормально. Больше того, само слово вполне обыкновенное.
Парадокс лишь в том, любая художественная метафора со словом "время" немедленно делается банальной, т.е. ещё до опубликования становится литературным штампом.
Я раньше думал, что только слова Бог и Родина обладают таким иммунитетом, но похоже список шире. Это для меня самого было неожиданностью. Вы ведь коронный свидетель, что ранним вечером, вначале, я был оптимистически настроен.