Re: Табличка на высоковольтном столбе.
О! Вот это речь не мальчика, а мужа. Конечно, это последнее дело бояться показаться смешным или банальным. Смелость города берёт, и о рыбе в мутной воде тоже поучительно. Я ещё немного подумал и добавил к головному посту UPD-2.
Кроме библейских, есть всё таки одна метафора, что похоже не ржавеет: "Время течёт в очевидном направлении", но за ней стоит такая глубокая физика, с которой не поспоришь.