Дочь:
дочь говорит мне... повторяю МНЕ говорит:
"you are a silly girl!"
совершенно на понимая, что это, собственно, означает...
так ее просто в детсадике научили...