Thu, Apr. 30th, 2009, 08:20 pm
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif)
silencefactory
бернар ж, вроде, высказывался в том плане
что хоть в раю и нехуёвый климат
но зато в аду -
пиздатое общество?
Thu, Apr. 30th, 2009, 09:32 pm
silencefactory
как филогог
что ошибаетесь
это тристан бернар
а твен говорил что-то насчет того
что не хочет портить отношения
ни с раем, ни с адом
потому что у него и там и там
подвязки есть
какбе
Fri, May. 1st, 2009, 12:00 am
(Anonymous)
уверяю вас
как поклонник твена
что не ошибаюсь
У меня есть это изречение в восьмитомном издании 1980 года, из-во "Правда", Москва.
Удалось найти и в инете оную цитату: http://didyouknow.ru/412/
Учитывая, что этот ваш Бернар младше Твена аж на 30 лет (вроде), то спешу предположить, что он просто-напросто списдел этот афоризм у великого Марка ( у которого многие писдеть не стеснялись)
Точно так же как и за те же 30 лет своей никчемной праздной жизни я впервые от вас услышал что это некий Бернар.
как поклонник твена
что не ошибаюсь
У меня есть это изречение в восьмитомном издании 1980 года, из-во "Правда", Москва.
Удалось найти и в инете оную цитату: http://didyouknow.ru/412/
Учитывая, что этот ваш Бернар младше Твена аж на 30 лет (вроде), то спешу предположить, что он просто-напросто списдел этот афоризм у великого Марка ( у которого многие писдеть не стеснялись)
Точно так же как и за те же 30 лет своей никчемной праздной жизни я впервые от вас услышал что это некий Бернар.
Sat, May. 2nd, 2009, 12:59 pm
silencefactory
твен: "В раю климат лучше, но в аду компания настолько приятнее!"
бернар: "В раю, конечно, климат получше, зато в аду гораздо более приятное общество"
будем считать, что они пришли к этому ценному
и, в общем-то, очевидному выводу
независимо друг от друга
да и не мой этот бернар вовсе, раз уж -
я к нему, в целом, равнодушный