доставляет:
вот тут особо писькоструйно:
Tue, Feb. 26th, 2013, 04:53 pm
доставляет:
вот тут особо писькоструйно:
Tue, Feb. 26th, 2013, 03:07 pm
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
grimeach.livejournal.com
надо полагать, там и перевод соответствующий.
Thu, Mar. 14th, 2013, 09:22 pm
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif)
lenin_vlil
там пиздатый перевод, особенно "остров мертвых"
(пардон за некрокоммент)
(пардон за некрокоммент)
Thu, Mar. 14th, 2013, 09:28 pm
grimeach.livejournal.com
не исключаю
к тому же это прихоть издателя скорее —
перековеркать имя автора
(как с мозговыносящими «адаптациями» названий фильмов)
к тому же это прихоть издателя скорее —
перековеркать имя автора
(как с мозговыносящими «адаптациями» названий фильмов)