silencefactory

Джефф Ханнеман скончался вчера в Лос-Анджелесе в возрасте 49 лет -
от печеночной недостаточности

http://www.slayer.net/us/jeff-hanneman

"Музыкант последние несколько лет также страдал некротирующим фасцитом,
вызванным укусом паука
Он перенес несколько операций по пересадке кожи
и, по его собственному признанию, был вынужден заново учиться ходить
после месяцев интенсивного лечения

В последние годы Ханнеман злоупотреблял алкоголем
Ранее музыканту удалось избавиться от кокаиновой зависимости"
---

"В середине января 2011 г. произошёл несчастный случай,
из-за которого Ханнеман вполне мог лишиться руки.

Ханнеман принимал горячую ванну с холодным пивом,
когда заметил, как паук кусает его за руку.
«Я этого даже не почувствовал, — рассказывает он. —
Но уже через час понял, что болен».

"По дороге в больницу я видел, как разлагается плоть, —
вспоминает Джефф. — Рука была очень горячей".

Хотя укус этого паука сам по себе не представлял опасности,
он вызвал бактериальное заражение нижних слоев кожи и тканей руки.

«Невероятно, но доктор оказался поклонником Slayer, —
говорит Ханнеман. — Он начал общение со мной так:
'Сначала я спасу твою жизнь.
Затем я спасу твою руку.
Затем я спасу твою карьеру'».

Ханнеман перенес срочную операцию
по удалению отмерших и отмирающих тканей.
Врачу удалось спасти мускулы и сухожилия,
но у гитариста осталась большая открытая рана на руке.

Следующие два месяца он провел в больнице,
где ему пересаживали кожу
и давали большие дозы антибиотиков.

«Я целый месяц не вставал с постели.
Пересадки кожи были очень болезненными,
а все мускулы и сухожилия в руке ослабли.
Но я справился», - сказал.
---

"Пока коллеги Ханнемана по Slayer
выполняли гастрольные обязательства
с помощью временного гитариста Гэри Холта из Exodus,
Джефф потратил большую часть 2011 года
на восстановление после болезни.
А когда худшее осталось позади,
Ханнеман оценил юмор ситуации:
«О чем-то подобном
я мог бы написать в одной из своих песен», —
признал он. — «Все неприятности,
которые могли случиться, случились.
Но сейчас все нормально.
Сатана прикрыл меня со спины».