|
|
Пишет silva2103 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} silva2103)@ 2013-01-14 21:32:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
*** Маяковский собирался написать повесть «Дочка», да не успел...
К разговору
На выставке Родченко в США увидели женщину, трогающую портреты Маяковского и приговаривающую: «отец». Это не могло не вызвать интерес, а когда Патрисия показала некоторые письма отца и документы, весь мир узнал о дочери поэта. Портретное сходство с великим поэтом унаследовал и сын Патрисии.
===
...Когда я отправилась в Россию, я встречалась с последней возлюбленной отца, Вероникой Полонской. Я навестила ее в доме престарелых для актеров. Она очень тепло отнеслась ко мне, подарила мне статуэтку отца. Рассказала, что Маяковский говорил с ней обо мне, о том, как он скучает. Он показывал ей паркеровскую ручку, которую я подарила ему в Ницце, и говорил Полонской: «Мое будущее в этом ребенке».
===
Я привезла с собой в Россию часть праха моей матери. Она всю жизнь любила Маяковского, до самой смерти. Ее последние слова были о нем.
На могиле отца на Новодевичьем кладбище я раскопала землю между могилами отца и его сестры. Там я поместила часть праха матери, покрыла его землей и травой.
Я думаю, мама надеялась когда-нибудь соединиться с человеком, которого любила так сильно. И с Россией, которая всегда была в ее сердце.
Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой»
Патрисия Томпсон сказала, что она не знает, кого больше других любил Маяковский, но она знает, кто больше всех любил его - это была ее мать, которая хранила молчание о своих отношениях с известным поэтом.
В течение 60 лет мать Патрисии Элли Джонс скрывала тот факт, что отцом ее дочки Пэт является известный советский поэт Владимир Маяковский. Патрисия Томпсон объявила о том, что является дочерью Маяковского в 1991 году, после смерти матери и отчима.
Несколько интересных ссылок
Дочь Маяковского открыла Башкортостан
Дочь Маяковского Патриция Томпсон презентовала книгу «Маяковский на Манхэттене»
Особенно ее восхитило то, что сохранился дом ее предков по материнской линии (там сейчас размещается детский сад). Зиберты, обрусевшие немецкие переселенцы-меннониты, очень любили этот уголок Башкирии.
Имя Елизаветы Петровны Зиберт (Элли Джонс) впервые упомянуто в книге Кэмрада «Маяковский в Америке».
В 1990 году в журнале "Эхо планеты" появилась публикация под названием «Сенсация, которую долго ждали». В ней сообщалось, что Маяковский собирался написать повесть «Дочка», да не успел...
«Все мое детство мама рассказывала мне о Давлеканово и Уфе тоном печальным и задумчивым. Когда она упоминала об этих отдаленных краях, на глазах у нее появлялись слезы, а на милом лице - выражение грусти. Елизавете Петровне Зиберт (Элли Джонс) приходилось мириться не только с потерей великой любви ее жизни - отца ее единственного ребенка, но и потерей родины - земли, которая была ей дорога», - вспоминает Елена Маяковская.
Летом 1991 года , по приглашению директора музея Маяковского, в Москву приехала Патриция со своим сыном.
Первым делом они отправились на могилу отца и деда на Новодевичье кладбище. Патриция долго стояла у могил бабушки, тёток и отца.
Потом она опустилась на колени, и голыми руками выкопала ямку между могилами отца и его сестёр, и положила туда прах мамы, который привезла с собой, и покрыла его землёй и травой.
Когда ее спрашивают , как Элли Зиберт удалось познакомиться с Маяковским, Патрисия Томпсон деликатно поправляет: «Лучше сказать, что Владимир Маяковский повстречал мою мать. Это случилось на вечеринке в Манхэттене во время его приезда в Америку в 1925 году. Матушка была очень хороша собой, ей шел тогда всего 21-ый год. Интеллектуалка, умница, она владела русским, английским, французским, немецким языками».
Построенный дедом дом уцелел, в нем сейчас располагается детский садик. Патрисия вынула из сумочки фото, сохранившийся план дома и прошлась по нему, словно была знакома с расположением комнат.
Дом с самых дедовских времен не перестраивался, и это прикосновение к прошлому вызвало бурю сентиментальных чувств в душе семидесятишестилетней женщины.
===
– Я с большой гордостью могу рассказать о корнях семьи моей матери в Башкирии… когда они приехали в Россию, они обещали быть россиянами. И вот в течение 200 лет семья моей матери, она хранила это обещание – быть россиянами. И для меня в этом и заключается сущность чести.
Когда моя мать была маленькой еще, она в школе выучила русский, английский и немецкий. И никогда моя мать никому бы не позволила что-нибудь негативное, отрицательное сказать о русских. Моя мать всю жизнь посвятила тому, чтобы попытаться объяснить американцам, что такое русские, что такое русская культура. И она всегда мне говорила, что необходимо проводить различие между политикой и людьми.
Из архива Елены Владимировны Маяковской
Так уж получилось, что по случаю 110-летия моего отца я написала стихи(Перевод)
«Я здесь. Маяковский, это я громко стучу в дверь товарища истории. Я знаю, ты там. Впусти меня. Я знаю, ты там, вместе со своими истертыми чемоданами, в которых незаконченные стихи, разбитое сердце и выцветшее фото маленькой девочки, сидящей на балконе в Ницце.
Это я, ты сотворил меня. Это ведь твои слова – в этой жизни умереть нетрудно, сделать жизнь значительно трудней. Ты должен выйти. Твой брат солнце осветит тебя, так же как бронзовые статуи в Москве и Уфе, к которым я пришла с цветами и слезами.
Вот я здесь. Именно так ты говорил Бурлюку в Нью-Йорке и Элли в Ницце. Я повторяю сегодня – вот я здесь. Я объявляю о себе гордо, громко, я не нуждаюсь в представлении. Дочка».
К разговору
На выставке Родченко в США увидели женщину, трогающую портреты Маяковского и приговаривающую: «отец». Это не могло не вызвать интерес, а когда Патрисия показала некоторые письма отца и документы, весь мир узнал о дочери поэта. Портретное сходство с великим поэтом унаследовал и сын Патрисии.
===
...Когда я отправилась в Россию, я встречалась с последней возлюбленной отца, Вероникой Полонской. Я навестила ее в доме престарелых для актеров. Она очень тепло отнеслась ко мне, подарила мне статуэтку отца. Рассказала, что Маяковский говорил с ней обо мне, о том, как он скучает. Он показывал ей паркеровскую ручку, которую я подарила ему в Ницце, и говорил Полонской: «Мое будущее в этом ребенке».
===
Я привезла с собой в Россию часть праха моей матери. Она всю жизнь любила Маяковского, до самой смерти. Ее последние слова были о нем.
На могиле отца на Новодевичьем кладбище я раскопала землю между могилами отца и его сестры. Там я поместила часть праха матери, покрыла его землей и травой.
Я думаю, мама надеялась когда-нибудь соединиться с человеком, которого любила так сильно. И с Россией, которая всегда была в ее сердце.
интервью
Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой»Патрисия Томпсон сказала, что она не знает, кого больше других любил Маяковский, но она знает, кто больше всех любил его - это была ее мать, которая хранила молчание о своих отношениях с известным поэтом.
В течение 60 лет мать Патрисии Элли Джонс скрывала тот факт, что отцом ее дочки Пэт является известный советский поэт Владимир Маяковский. Патрисия Томпсон объявила о том, что является дочерью Маяковского в 1991 году, после смерти матери и отчима.
Несколько интересных ссылок
Дочь Маяковского открыла Башкортостан
Дочь Маяковского Патриция Томпсон презентовала книгу «Маяковский на Манхэттене»
Особенно ее восхитило то, что сохранился дом ее предков по материнской линии (там сейчас размещается детский сад). Зиберты, обрусевшие немецкие переселенцы-меннониты, очень любили этот уголок Башкирии.
Имя Елизаветы Петровны Зиберт (Элли Джонс) впервые упомянуто в книге Кэмрада «Маяковский в Америке».
В 1990 году в журнале "Эхо планеты" появилась публикация под названием «Сенсация, которую долго ждали». В ней сообщалось, что Маяковский собирался написать повесть «Дочка», да не успел... «Все мое детство мама рассказывала мне о Давлеканово и Уфе тоном печальным и задумчивым. Когда она упоминала об этих отдаленных краях, на глазах у нее появлялись слезы, а на милом лице - выражение грусти. Елизавете Петровне Зиберт (Элли Джонс) приходилось мириться не только с потерей великой любви ее жизни - отца ее единственного ребенка, но и потерей родины - земли, которая была ей дорога», - вспоминает Елена Маяковская.
Летом 1991 года , по приглашению директора музея Маяковского, в Москву приехала Патриция со своим сыном.
Первым делом они отправились на могилу отца и деда на Новодевичье кладбище. Патриция долго стояла у могил бабушки, тёток и отца.
Потом она опустилась на колени, и голыми руками выкопала ямку между могилами отца и его сестёр, и положила туда прах мамы, который привезла с собой, и покрыла его землёй и травой.
Когда ее спрашивают , как Элли Зиберт удалось познакомиться с Маяковским, Патрисия Томпсон деликатно поправляет: «Лучше сказать, что Владимир Маяковский повстречал мою мать. Это случилось на вечеринке в Манхэттене во время его приезда в Америку в 1925 году. Матушка была очень хороша собой, ей шел тогда всего 21-ый год. Интеллектуалка, умница, она владела русским, английским, французским, немецким языками».
Построенный дедом дом уцелел, в нем сейчас располагается детский садик. Патрисия вынула из сумочки фото, сохранившийся план дома и прошлась по нему, словно была знакома с расположением комнат.
Дом с самых дедовских времен не перестраивался, и это прикосновение к прошлому вызвало бурю сентиментальных чувств в душе семидесятишестилетней женщины.
===
– Я с большой гордостью могу рассказать о корнях семьи моей матери в Башкирии… когда они приехали в Россию, они обещали быть россиянами. И вот в течение 200 лет семья моей матери, она хранила это обещание – быть россиянами. И для меня в этом и заключается сущность чести.
Когда моя мать была маленькой еще, она в школе выучила русский, английский и немецкий. И никогда моя мать никому бы не позволила что-нибудь негативное, отрицательное сказать о русских. Моя мать всю жизнь посвятила тому, чтобы попытаться объяснить американцам, что такое русские, что такое русская культура. И она всегда мне говорила, что необходимо проводить различие между политикой и людьми.
Из архива Елены Владимировны Маяковской
Так уж получилось, что по случаю 110-летия моего отца я написала стихи(Перевод)«Я здесь. Маяковский, это я громко стучу в дверь товарища истории. Я знаю, ты там. Впусти меня. Я знаю, ты там, вместе со своими истертыми чемоданами, в которых незаконченные стихи, разбитое сердце и выцветшее фото маленькой девочки, сидящей на балконе в Ницце.
Это я, ты сотворил меня. Это ведь твои слова – в этой жизни умереть нетрудно, сделать жизнь значительно трудней. Ты должен выйти. Твой брат солнце осветит тебя, так же как бронзовые статуи в Москве и Уфе, к которым я пришла с цветами и слезами.
Вот я здесь. Именно так ты говорил Бурлюку в Нью-Йорке и Элли в Ницце. Я повторяю сегодня – вот я здесь. Я объявляю о себе гордо, громко, я не нуждаюсь в представлении. Дочка».
