Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет silva2103 ([info]silva2103)
@ 2013-12-19 04:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
***Самая блестящая мистификация --- «Ave Maria» Каччини

В продолжение - Держать ухо востро! --- Мистификация
Самой потрясающей для меня мистификацией оказалась «Ave Maria» Каччини…
И Джулио Каччини к этой композиции не имеет никакого отношения.

Автор многих подобных мистификаций - композитор Владимир Вавилов очень хотел, чтобы его музыка дошла до слушателя. Он пошел на то, чтобы отдать всю славу средневековым композиторам и «неизвестным авторам»...

Владимир Вавилов выдавал свои произведения за чужие… И, в том числе, свое произведение «Ave Maria» - за произведение давно умершего итальянца Каччини…

Извлекла сенсацию из блога анахорета и мизантропа с угрюмым чувством юмора) Спасибо!
Ave Maria и музыкальная мистификация Владимира Вавилова. По ссылке можно прослушать много вариантов Ave Maria. Отрывок - под катом.

И известный Город золотой от БГ --- Канцона, выпущенная в альбоме «Лютневая музыка XVI-XVII веков», сочиненная якобы когда-то Франческо да Милано, как и все остальное в альбоме, принадлежит таланту Владимира Вавилова.

Это же надо... И я тоже участвовала во всей этой фантасмагории))
«Ave Maria» Каччини (Вавилова!!!) - Детский хор телевидения и радио Санкт-Петербурга Мой плейкаст.


Когда-то давным-давно, в тридевятом царстве в тридесятом государстве главная царско-государственная фирма грамзаписи выпустила альбом под названием «Лютневая музыка XVI-XVII веков».

Альбом был тут же раскуплен всем мало-мальски меломанствующим населением царства-государства, начиная с простых любителей музыки и заканчивая маститыми профессионалами клавиш и смычка.
Потом альбом этот еще не раз переиздавался и каждый раз раскупался подчистую, настолько пришелся по душе.
Я хорошо помню этот черный виниловый диск, который одно время просто так и лежал все время в проигрывателе, все время готовый порадовать слух и душу.
Сейчас его, к сожалению, уже нет. То ли кто-то заиграл, то ли завалился между ящиками во время переездов. Словом, пропал.
Там было четыре вещи особенно сногсшибательные, берущие за душу: «Канцона» Франческо Да Милано, «Ричеркар»Нигрино, английская народная «Зеленые рукава» и «Ave Maria», напротив которой стояло «неизвестный автор XVI в».
Вся пластинка замечательна, но вот эти четыре были, что называется, хитами.
Про «Канцону» пока говорить не будем, хотя ее история очень интересна, запутана, загадочна и опутана различными мистификациями и многочисленными аберрациями памяти. Но это потом.
А сейчас хочу только сказать о мною очень любимой «Ave Maria».
Вообще, она известна больше как «Ave Maria» Джулио Каччини.

В действительности, Джулио Каччини к этой композиции не имеет никакого отношения.
Неожиданное «авторство» Каччини возникло на пластинке Ирины Богачевой 1975 года, выпущенной все той же «Мелодией».

Откуда и как там взялось имя Каччини, видимо, так и останется неизвестным.
Альбом «Лютневая музыка XVI-XVII веков», на котором впервые прозвучала Ave Maria, в 1972 году записал композитор, гитарист и лютнист Владимир Федорович Вавилов.

Путем длинных и сложных поисков энтузиастам удалось выяснить, что все композиции представленные на альбоме принадлежат перу Владимира Вавилова, за исключением народной песни «Зеленые рукава».
Причин для такой мистификации было несколько, но главная и основная банальна. В то время никому в голову не могло прийти, что государственная фирма грампластинок станет выпускать диск какого-то мало кому известного в широких кругах лютниста с незвучной русской фамилией. Но Вавилов очень хотел, чтобы его музыка дошла до слушателя и он пошел на то, чтобы отдать всю славу средневековым композиторам и «неизвестным авторам».

Вот, как сказала об этом его дочь, Тамара Владимировна: «Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией "Вавилов" никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…»

Вообще же о Владимире Вавилове нет почти никакой информации. И это при том, что три его композиции известны всему миру, исполняются великими вокалистами, звучат во множестве фильмов и издаются огромными тиражами.
И ролик из какой-то телевизионной передачи, посвященной Владимиру Вавилову и упомянутой пластинке.



http://youtu.be/-SzcHWIzfHs


(Добавить комментарий)


[info]v_murza@lj
2013-12-18 22:43 (ссылка)
Анастасиюшка, здесь мистификаций больше, чем ты думаешь.
Твой БГ к тексту "Небесный Иерусалим" никакого отношения не имеет. Мало того, что он скоммуниздил текст у Анри Волохонского, так еще и выхолостил его суть: НАД НЕБОМ ГОЛУБЫМ(!).
Вот оригинал:

Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое - вол, исполненный очей
Третье - золотой орел небесный
Чей там светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2013-12-18 22:45 (ссылка)
Знаю, что заменил над на под.
Но говорят, что Анри Волохонский его потом благословил и с этим предлогом)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silva2103@lj
2013-12-18 22:49 (ссылка)
Очень подробно!
http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809438

Но меня волнует музыкальная часть))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_murza@lj
2013-12-19 14:18 (ссылка)
Действительно очень-очень подробно! Я половины этого не знал)
Касательно музыкальной части, ты не поверишь... я же в свое время увлекался маленько средневековой музыкой и непохожесть в мелоритмических ходах этого "Франческо Да Милано" уловил почти сразу. Потом мне уже грамотные люди рассказали про Вавилова...
А вообще было замечательное время, "Хортус Музикус" из Таллина часто приезжали (великолепный Мустонен) и даже "Арс Антик де Пари" удалось вживую отслушать... Жозеф Саж, это нечто, из другого мира.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2013-12-19 17:27 (ссылка)
Поверю, Профессор, что ты увлекался всем на свете)
И даже «Ars Antiqua de Paris» - вживую слушал...


http://youtu.be/TFqEYSFAfaA

Но контр-тенор Joseph Sage это, конечно, на любителя)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_murza@lj
2013-12-20 11:02 (ссылка)
Тенор-альтино - обожаю!
И какое все подлинное... У Вавилова совок изо всех щелей прет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2013-12-20 16:08 (ссылка)
Лаврентий, то, что ты написал про Вавилова - не выдерживает никакой критики...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]v_murza@lj
2013-12-21 09:11 (ссылка)
Это я так, любя...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2013-12-21 09:13 (ссылка)
Ага, пожалел любил волк кобылу, оставил хвост и гриву)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silva2103@lj
2013-12-18 23:00 (ссылка)
Музыку эту использовало советское Центральное телевидение в серии передач, посвященной Эрмитажу: ну что еще может так идеально подойти в качестве музыкального сопровождения к полотнам пост-средневековых мастеров, как пост-средневековая же мелодия? С тех пор и повелось на ЦТ озвучивать все как бы пост-средневековое этим псевдо-Ричеркаром псевдо-Нигрино. А для тех, кто не смотрит ТВ – на широкий экран вышел фильм Алова-Наумова «Легенда о Тиле», где, рядом с Вивальди – опять Нигрино. Не вспомнили еще? На странице http://shadow-color.narod.ru/music1.html найдите «Нигрино-Ричеркар» - и слушайте…

Итак, все это я уже знал, когда позвонил Тамаре Владимировне. И поэтому, удостоверившись в том, что на проводе - дочь ВВ, я задал ровно один вопрос: «Почему?». Вопрос был прекрасно понят:
- Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией «Вавилов» никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…

Итак: можно считать установленным, что автор музыки – В. Ф. Вавилов. Несмотря на то, что нет у меня автографа - нотного листа, на котором – ноты псевдо-Канцоны и сверху - «Владимир Вавилов» (признаюсь, пытался найти такой для красивого завершения расследования),- то, в чем были уверены специалисты и знавшие ВВ музыканты, представляется мне очевидным.

И тогда мне хочется задать другой вопрос: а как чувствовал себя композитор, когда пластинка с его музыкой появилась чуть ли не в каждой интеллигентной семье в СССР? Можно ли считать, что благодаря фирме «Мелодия», телевидению и фильму «Асса» его мечта сбылась?

Спросить – некого. Владимир Вавилов умер… 11 марта 1973 г., от рака поджелудочной железы. Он не дожил двух месяцев до своего 48-летия.
Он умер в Ленинграде примерно в те дни, когда в Москве впервые раздалось под звуки гитары: «Над небом голубым…»


http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809437

(Ответить)


[info]silva2103@lj
2013-12-19 10:27 (ссылка)
Какое счастье! Ночью обратилась к модераторам в сообществе плейкастов)
Пару месяцев назад пропали все картинки у плейкастов! Очень огорчилась((
Пришел сейчас ответ, что техподдержка всё исправила, всё работает.

Действительно) ...печать любви земной и простоты смиренной...
Спасибо, Дева Мария и техподержка!!!)

Image (http://www.playcast.ru/view/769511/a1bdbf72657a9ca85d89d16e7d1b3c4bd0294662pl)~~~ ...печать любви земной и… (http://www.playcast.ru/view/769511/a1bdbf72657a9ca85d89d16e7d1b3c4bd0294662pl)Тема: ИскусствоАвтор плэйкаста:silva2103 (http://www.playcast.ru/?module=user&userId=64519)Создан: 30 декабря 2008 года 12:00

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2013-12-19 10:50 (ссылка)
К тому же, Божьим промыслом, исправила авторство музыки)
Это и есть воплощение мысли о прощении:

«Бог правду видит, да не скоро скажет» (Лев Толстой)

...Сюжет о человеке, несправедливо обвинённом в убийстве, отбывшем многие годы на каторге, но впоследствии простившем реального убийцу, встречается в 4 томе романа «Война и мир». Пьер Безухов слышит, как Платон Каратаев рассказывает свою любимую историю «о старом купце, благообразно и богобоязненно жившем с семьей и поехавшем однажды с товарищем, богатым купцом, к Макарью». Рассказ производит впечатление на Пьера:

« Не самый рассказ этот, но таинственный смысл его, та восторженная радость, которая сияла в лице Каратаева при этом рассказе, таинственное значение этой радости, это-то смутно и радостно наполняло теперь душу Пьера. »

Сюжет рассказа является также иллюстрацией к изречению Платона Каратаева «Где суд, там и неправда».
Бог правду видит, да не скоро скажет – к рассказу Льва Толстого (http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%EE%E3_%EF%F0%E0%E2%E4%F3_%E2%E8%E4%E8%F2,_%E4%E0_%ED%E5_%F1%EA%EE%F0%EE_%F1%EA%E0%E6%E5%F2)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zalgalina@lj
2014-02-01 07:27 (ссылка)
Ах, Анастасия! Опять у меня от Вас открытие. Застряла у "анахорета и мизантропа с угрюмым чувством юмора". Во-первых, невозможно поверить в эту мистификацию - настолько средневековой и "церковной" мне всегда казалась эта песня, которая возносила куда-то вверх,- к чистоте и гармонии. (Откуда Владимир увидел совок?.....Какая-то совсем непонятная шутка). И при радости за встречу с хорошим человеком примешивается какое-то чувство, что меня обманули. Наверняка, это пройдет. А пока, слушая эту божественную музыку думаю о судьбе Владимира Вавилова, а не о Небесах.
А во-вторых, конечно же, - интереснейший блог. Правда, подхватила вирус, когда попыталась скачать альбом с Лютневой музыкой. Но надеюсь, что мой антивирус его не пропустил.
Спасибо! Дам Вашу ссылку моим знакомым музыкантам. Наверняка, имя Владимира Волкова им не известно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2014-02-01 18:12 (ссылка)
Галя, спасибо) Колотун Бабаич видит совок и резко реагирует уже по инерции. С позиций сегодняшнего дня.
И ничего страшного, у каждого - свое видение жизни) Он и в 90-е глотнул воздух свободы (цитирую Колотуна))
А для меня 90-е остаются самыми беспросветными...
И я, слава богу, помню много потрясающе хороших жизненных эпизодов из советской действительности, целые пласты жизни)
Галя, музыку качать в сети очень опасно, её на удивление быстро подхватывают и заражают какие-то заинтересованные уроды)) вандалы. Я теперь с опаской скачиваю, после загубленного несколько лет назад компа, надо чинить, времени нет, ноутбук отдувается.
В сети - много музыкальных, сильных и защищенных сайтов, разрешающих скачивание)


(Ответить) (Уровень выше)