Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет skeptiq ([info]skeptiq)
@ 2004-01-03 23:33:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: annoyed

ну не идиеты ли?
По СТС идет "Волшебник [Изумрудного города]". Мюзикл. Суть мюзикла в чем? Прально, в музыке. Так нахрена эти - - - переводят песни, заглушая все своими скрипучими голосами? What's the point?

PS: а перевод "Wiz" как Уиз?..



(Добавить комментарий)


[info]valerych@lj
2004-01-03 09:42 (ссылка)
Что самое интересное, я об этом буквально пару минут назад подумал, когда увидел получившуюся с дубляжом похабщину.

(Ответить)


[info]petrenka@lj
2004-01-03 21:46 (ссылка)
а почему все актеры, даже голова волшебника, - НЕГРЫ?

(Ответить)


[info]dobry_lis@lj
2004-01-04 00:56 (ссылка)
А ведь всё очень просто. Существуют субтитры...

(Ответить)