все же про "православный епитимник" хотелось бы выяснить
m_ike@lj недавно раскопал закрытый уже ЖЖ-баг, с помощью которого можно было посмотреть этот коммент, где некто, якобы учившийся в каком-то православном учебном заведении, цитировал этот "епитимник" - якобы, тайком списал. Думаю, оттуда оно и пошло гулять по ЖЖ. Так вот, ЕСЛИ это фейк - то из книжки 2005 года "Золото бунта":

…В каплицах раз в год приходящие учителя собирали деревенских парней, вошедших в пору мужания, и говорили им то, чего не скажут ни отец, ни мать. И сейчас Осташа против воли победно ухмылялся, вспоминая такое поучение. Пожилой скитник, стиснув костлявыми пальцами засаленную тетрадь епитимника, монотонно бубнил, глядя в сторону, чтобы не видеть лиц пристыженных парней: «Евин корень — сатанинский...

PS: У m_ike@lj же:

Это в 16-ричной системе юбилей - 20. В двоичной еще красивее - 100000.

Теперь понятно про тысячелетних лис и десятитысячелетних тысяченожек из китайских легенд :-)