|
|
Пишет slavamakarov (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} slavamakarov)@ 2005-08-29 13:43:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Томатные новости
http://www.wprost.pl/ar/?O=79432&C=71
Przed ambasada pojawila sie tez waga. Na jednej szali umieszczono klocki z
napisem "polityka", na drugiej z napisem "przyjazn". Na szali "polityka" ulozono
tez pomidory. Mialo to nawiazywac do incydentu w Moskwie, gdzie we wtorek
dwaj Rosjanie obrzucili pomidorami i oblali sokiem pomidorowym polska
ambasade.
Uczestnicy pikiety w Minsku mowili, ze uzyli pomidorow "w
sposob pokojowy". Czwartkowa demonstracje zakonczyli jak poprzednie - wrzuceniem
do skrzynki na listy do ambasady odezwy z apelem o zachowanie przyjazni
polsko-bialoruskiej, takim samym jak wczesniej.
Перед посольством
появились весы. На одной половине поместили деревяшку с надписью "политика", а
на другой - с надписью "дружба". На чашу весов "политика" также положили
помидоры. Это указывало на инцидент в Москве, где во вторник двое русских
забросали помидорами и облили томатным соком польское
посольство.
Участники пикета в Минске говорили что использовали помидоры
"мирным способом".Демонстрацию, происходившую в четверг закончили как и раньше -
вбрасыванием в почтовый ящик посольства петиции с просьбой о сохранении
польско-белорусской дружбы, как и всегда.
Редакция выражает благодарность питерскому молодежному отделению РОД за помощь в переводе.
Примерно вот так вот.
http://www.wprost.pl/ar/?O=79432&C=71
Przed ambasada pojawila sie tez waga. Na jednej szali umieszczono klocki z
napisem "polityka", na drugiej z napisem "przyjazn". Na szali "polityka" ulozono
tez pomidory. Mialo to nawiazywac do incydentu w Moskwie, gdzie we wtorek
dwaj Rosjanie obrzucili pomidorami i oblali sokiem pomidorowym polska
ambasade.
Uczestnicy pikiety w Minsku mowili, ze uzyli pomidorow "w
sposob pokojowy". Czwartkowa demonstracje zakonczyli jak poprzednie - wrzuceniem
do skrzynki na listy do ambasady odezwy z apelem o zachowanie przyjazni
polsko-bialoruskiej, takim samym jak wczesniej.
Перед посольством
появились весы. На одной половине поместили деревяшку с надписью "политика", а
на другой - с надписью "дружба". На чашу весов "политика" также положили
помидоры. Это указывало на инцидент в Москве, где во вторник двое русских
забросали помидорами и облили томатным соком польское
посольство.
Участники пикета в Минске говорили что использовали помидоры
"мирным способом".Демонстрацию, происходившую в четверг закончили как и раньше -
вбрасыванием в почтовый ящик посольства петиции с просьбой о сохранении
польско-белорусской дружбы, как и всегда.
Редакция выражает благодарность питерскому молодежному отделению РОД за помощь в переводе.
Примерно вот так вот.
