Маленькая коллекция мелодий TV (продолжение)


"В мире животных".
Идея создания передачи принадлежит выдающемуся кинорежиссеру, автору многих фильмов о животных, Александру Михайловичу Згуриди. Название программа получила по его одноименной книге «В мире животных». Пеоедача родилась на ТВ в конце 60-х. А ее знаменитая мультипликационная заставка с "прыгающими" животными появилась в начале 70-х. Поначалу она задумывалась Згуриди для его нового фильма "Дикая жизнь Гондваны". Но он перерешил в пользу "В мире животных".
Предполагалось, что картинку будут сопровождать стихи Е. Евтушенко. Однако от этой идеи отказались. В окончательном варианте и в кадр вошла композиция в исполнении оркестра Поля Мориа (Paul Mauriat) «Жаворонок» («Alouette»).

Автор музыки – аргентинский композитор Ариэль Рамирес (Ariel Ramirez), а подобрал для мультипликации эту мелодию А.Гольдштейн.



"Международная панорама"
Музыкальной заставкой послужила пьеса "Vibration" группы "The Ventures".
Одна из старейших групп., родилась в Америке в 60-х. Называлась вначале Versatones. Путь от музыкантов, обслуживающих окрестные танцплощадки до весьма известной не только в Америке группы уложился в неполное десятилетие. К концу 60-х группа выпустила несколько быстро ставших популярными альбомов, а к началу нового тысячелетия количество альбомов перевалило за 70. Весьма успешные добры молодцы.
.
Мелодия "Vibration" тревожная, пульсирующая, натянутая, как нерв.


"Кинопанорама".
Родилась передача осенью, в начале 60-х. Капризное время года. Не эта ли капризность определила выбор музыкальной заставки?
- "Прости мне этот детский каприз" ("Pardonne moi ce caprice d'enfant"). Автор слов и музыки - Патрисия Карли. Песня стала широко известной после исполнения ее Мирей Матье. В "Кинопанораме" песня звучит в инструментальном варианте. Аранжировка Поля Мориа и исполняет композицию оркестр Поля Мориа.
Хорошо тому, кто владеет французским - можно напевать песенку и понимать, о чем она. А я так и не смогла запомнить больше трех строчек и о содержании их догадываюсь весьма приблизительно:)
Pardonne-moi ce caprice d'enfant!
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant:
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi.

"Что? Где? Когда?"
Говорят, что Владимир Ворошилов очень внимательно относился к тому, какая музыка звучит в передаче. Он постоянно менял заставки, подбирая наиболее соответствующие тому или иному моменту.
Какое-то время в начале программы звучала ария Пиковой Дамы на французском языке, но позже от нее отказались. В конце концов он остановился на известной мелодии Рихарда Штрауса "Так сказал Заратустра" (Richard Strauss "Also sprach Zaratustra") .


А инструментальную версию известной песни "Ra-ta-ta" предложила звукорежиссер программы. И композиция в исполнении оркестра Джеймса Ласта (James Last) стала позывными при выносе "черного ящика".



Но вот игра заканчивается, игроки и зрители расходятся, кто-то закуривает, кто-то обсуждает игру, кто-то радостно улыбается в камеру. И звучит удивительно красивая мелодия в исполнении Фаусто Папетти (Fausto Paprtti).
"Райская тема", или "Theme from Paradise".