а "Прокурора города" - это правило канцелярского общения, или "великая могучий языка"?

Так часто бывает. У меня, например, на университетских справках стояла подпись "Начальника управления Сидоров". Так и хотелось добавить - "однако"

мне всегда казалось, что все эти люди, которые сидят в канцеляриях и пишут подобным языком, родились и выросли не здесь. Что их забрасывают откуда-то с Марса...