Воинственные индейцы также потребовали убрать все упоминания об индейцах, индейские слова и топонимы из названий спортивных команд. В 2001 году Комиссия по гражданским правам согласилась с этим требованием, указав, что широкое использование индейских имен и топонимов является "неуважительным и оскорбительным" и создает "враждебную культурную среду". Нам, правда, не сообщили, с какого момента следует начинать переименование. Впрочем, при нынешнем торжестве политкорректности волна переименований не заставить себя ожидать. Так, "Darthmouth Indians" уже стали "Big Green", "Stanford Indians" превратились в "Саrdinals", "Redmen" из университета Сент-Джон стали "Red Storm". Северная Дакота, однако, решила сохранить "Fighting Sioux" - после того как бывший выпускник пригрозил забрать свой взнос в 100 миллионов долларов, на который и существует команда.
Сохранили прежние названия и "Washington Redskins" и "Atlanta Brathers" - несмотря на то, что поклонники последних активно пользуются знаменитым "ударом томагавком", а употребление этого словосочетания в данном контексте признано оскорбительным для изобретателей томагавка. Портлендская газета "Oregonian" взяла за правило не употреблять в спортивных отчетах названий команд, в которых встречаются слова Indian, braves redmen, redskins chiefs.
оттуда же