Амбасада Русије- руске инвестиције се тешко пробијају у БиХ.
http://www.rtrs.tv/vijesti/vijest.php?id=24268
САРАЈЕВО, 18. ЈУЛА /СРНА/ - Амбасада Русије у БиХ потврдила је данас да постоје проблеми са руским инвестирањем у ово подручје, на шта је у писму властима Републике Српске и БиХ упозорио депутат Државне думе Руске Федерације Николај Курјанович.
"Руске инвестиције у БиХ наилазе на низ проблема - на вјештачки створену неповољну климу и негативне медијске кампање против заинтересованих инвеститора, због чега руски инвеститори затварају пројекте и повлаче своја улагања из БиХ", саопштено је Срни у Амбасади.
Као примјер за то наведено је повлачење руске компаније "Јужуралозолото" из пројекта покретања производње у руднику олова и цинка САСЕ у РС, у оквиру којег је било планирано улагање седам милиона америчких долара.
"Руска страна је у билатералним контакатима на различитим нивоима наглашавала да тражимо само фер и једнак третман за руске инвеститоре у БиХ", наведено је у саопштењу Амбасаде Русије у Сарајеву.
Према истом извору, у току је припрема међувладиног билатералног споразума између Русије и БиХ о узајамној заштити улагања, што би помогло у привлачењу руских инвеститора.

UPD!Спасибо за перевод supporter@lj!
Посольство России в БиГ: "Российским инвестициям тяжело пробиваться в Боснии и Герцеговине".
18 Июля, Сараево, агентство СРНА:
Посольство Российской Федерации в БиГ подтвердило вчера факт того, что у российских инвесторов, вкладывающих деньги в эту страну, действительно существуют серьезные проблемы, на которые указал в своем письме, направленном органам власти Республики Сербской и БиГ, депутат Государственной Думы РФ Николай Курьянович.
"Российские инвесторы в БиГ сталкиваются с целым рядом проблем - от искусственно созданных невыгодных условий работы до негативно окрашенных кампаний в местных СМИ. Все это приводит к тому, что российские инвесторы вынуждены сворачивать свою деятельность и покидать территорию Боснии и Герцеговины" - говориться в сообщении посольства РФ.
В качество примера в сообщение приводится случай с компанией ЮжУралЗолото, которая была фактически вынуждена прекратить свою деятельность на руднике Сасе в Республике Сербской, и закрыть проект, предусматривавший вложение в инфраструктуру предприятия инвестиций в размере 5 млн. долларов США.
"Российская сторона неоднократно требовала предоставления нашим гражданам, инвестирующим в БиГ, равных условий с остальными бизнесменами, работающими на территории этой страны" - подчеркивается в сообщении посольства РФ.
Из этого же источника нам стало известно, что в ближайшее время будет готов к подписанию двусторонний договор между РФ и БиГ о защите иностранных капиталовложений, что серьезно поможет привлечению инвестиций из России.